Banner Advertise

Saturday, February 15, 2014

[chottala.com] বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল -(১-১৬) - পরিপ্রেক্ষিত : বায়ান্নর ভাষা আন্দোলন ।



বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল - 

উর্দুর লাল ঝান্ডা 

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০২:২২, ফেব্রুয়ারি ০১, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ

বায়ান্নর ভাষা আন্দোলনকে যুক্তরাষ্ট্র কীভাবে দেখেছে, তার প্রমাণ মেলে ওই সময়ের কিছু গোপন দলিলে। এ নিয়ে ধারাবাহিক প্রতিবেদনের প্রথম কিস্তি আজ

http://www.prothom-alo.com/bangladesh/article/136801/%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%9D%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE


বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল

পাকিস্তানের ঐক্য ঝুঁকিতে পড়ল 

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০২:৪৮, ফেব্রুয়ারী ০২, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ
      

মার্কিন জাতীয় মহাফেজখানা থেকে প্রথম আলো সংগ্রহ করেছে বায়ান্নর মার্কিন দলিল। মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের অবমুক্ত করা এসব গোপন দলিলের ভিত্তিতে ধারাবাহিক প্রতিবেদনের আজ দ্বিতীয় কিস্তি

http://www.prothom-alo.com/bangladesh/article/137752/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%90%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%9D%E0%A7%81%E0%A6%81%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%AA%E0%A7%9C%E0%A6%B2


বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল - 

বিদেশি চক্রান্তের ধুয়া

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০২:২৯, ফেব্রুয়ারি ০৩, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল - 

নূরুল আমীনের মধ্যরাতের পদত্যাগ

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০২:০৯, ফেব্রুয়ারি ০৪, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ
মার্কিন জাতীয় মহাফেজখানা থেকে প্রথম আলো সংগ্রহ করেছে বায়ান্নর মার্কিন দলিল। মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের অবমুক্ত করা এসব গোপন দলিলের ভিত্তিতে ধারাবাহিক প্রতিবেদনের আজ চতুর্থ কিস্তি


বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল

কমিউনিস্টরাই ছাত্রদের খেপিয়ে তুলেছে





বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল - 

৩ গোষ্ঠীর পাকিস্তান ভাঙার ষড়যন্ত্র

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল - ৭ 

রক্তমাখা শার্টের ভয়ে ভিসি অপসারিত হননি

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল-

ভারত ও হিন্দুদের দোষারোপ 

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০১:২৩, ফেব্রুয়ারি ০৮, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ
      

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল: মার্কিন জাতীয় মহাফেজখানা থেকে প্রথম আলো সংগ্রহ করেছে বায়ান্নর মার্কিন দলিল। মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের অবমুক্ত করা এসব গোপন দলিলের ভিত্তিতে ধারাবাহিক প্রতিবেদনের আজ অষ্টম কিস্তি

http://www.prothom-alo.com/bangladesh/article/142147/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4_%E0%A6%93_%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A7%8B%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AA


বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল - 

জিন্নাহ বাংলাকে প্রাদেশিক ভাষা করতে চেয়েছিলেন

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০২:০০, ফেব্রুয়ারি ০৯, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ



বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল -১০

সোহরাওয়ার্দীর প্রশ্নবিদ্ধ ভূমিকা

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০১:৪৫, ফেব্রুয়ারি ১০, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ



বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল - ১১

মর্নিং নিউজের নেতৃত্বে উর্দু চাপানোর চেষ্টা

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল  - ১২

ব্লাডের বর্ণনায় ১৯৬২-এর একুশে ফেব্রুয়ারি

মার্কিন জাতীয় মহাফেজখানা থেকে প্রথম আলো সংগ্রহ করেছে বায়ান্নর মার্কিন দলিল। মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের অবমুক্ত করা এসব গোপন দলিলের ভিত্তিতে ধারাবাহিক প্রতিবেদনের আজ দ্বাদশ কিস্তি

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০২:২৭, ফেব্রুয়ারি ১২, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ



বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল-১৩

মার্কিন রাষ্ট্রদূতের চোখে জিন্নাহর ভাষা ভাবনা

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল—১৪

আইয়ুবের স্বপ্নে ছিল 'পাকিস্তানি ভাষা'

মিজানুর রহমান খান | আপডেট: ০২:২৪, ফেব্রুয়ারি ১৪, ২০১৪ প্রিন্ট সংস্করণ



বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল ১৫

ভাষার প্রশ্ন স্থগিতে ৮০ দৈনিকের সম্পাদক রাজি

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল - ১৬

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বায়ত্তশাসন বাতিলের চেষ্টা

বায়ান্নর গোপন মার্কিন দলিল





__._,_.___


[* Moderator�s Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]





__,_._,___

[chottala.com] FW: [ History Islam & Beyond . . .] The election of 5th January 2014 in the eyes of constitution, democracy and international law






To: nazirahmed71@hotmail.com
From: ahmedlaw2002@yahoo.co.uk
Date: Sun, 16 Feb 2014 02:01:08 +0000
Subject: [ History Islam & Beyond . . .] The election of 5th January 2014 in the eyes of constitution, democracy and international law [1 Attachment]

 
[Attachment(s) from Nazir Ahmed included below]
The election of 5th January 2014 in the eyes of
constitution, democracy and international law
 
Barrister Nazir Ahmed
 
Introduction
The tenth parliamentary election in Bangladesh was held on 5th January 2014 - but, what kind of election was it?  Over half - 153 out of 300 – the MPs were elected unopposed!  That means more than half of the voters of the country were deprived of their basic, fundamental and constitutional rights - and their rights under international law.  This is unprecedented in the history of world's democracy.  In the rest of 147 seats, the actual turnout of voters on the Election Day was so low that it would not match the average percentage seen in a genuine election.  What is the point of discussing the percentage of votes when a State Minister's son alone cast nearly 500 votes himself?  In more than 40 voting centres not a single vote was casted!  In numerous centres, there were no queues of voters (which are usual in participatory election in Bangladesh) to be seen: Poling Officers and Presiding Officers were seen sleeping or sitting idle.  In other centres, the Polling and Presiding Officers took responsibility for casting votes themselves, by their own hands (table casting)!  To make 147 MPs, more than 180 people were killed between the day the election schedule was announced and the Election Day!  Bangladesh had bitter experience of "voter less election" in the 1980s during the era of military dictatorship.  The new phenomenon of "candidate less election" alongside ''voter less election" was added to the history of Bangladesh on 5th January 2014 by the current government.      
 
In this article, I shall try to analyse the parliamentary election held on 5th January 2014 in the eyes of Bangladeshi constitution, democracy and international law.  From the objective and legal analysis, I shall try to draw some conclusions towards the end.      
 
5th January election in the eyes of constitution
Effective participation by the people in electing their representatives is the main essence of democracy.  In order to ensure effective participation and proper election of representatives, voters must have a choice of alternative candidates and voters must be able to express their mandate freely.  In a parliamentary system, the government is selected from, and is accountable to, Parliament.  Whichever party has a majority of seats in the parliamentary election, its leader becomes Prime Minister.  Was the parliamentary election held on 5th January a proper election in real sense?  Was there effective participation by the people?  Article 11 of the constitution of Bangladesh, inter alia, says "The Republic shall be a democracy............in which effective participation by the people through their elected representatives in administration at all levels shall be ensured."  Parliament and the Cabinet drawn from it are, no doubt, the highest level of administration.  The election held on 5th January 2014 was not an effective participation by the people as envisaged by Article 11 of the constitution.
 
Furthermore, the constitution of Bangladesh itself clearly states how parliamentary elections are to be held in each and every constituency of Bangladesh.  There is no scope for allocating seats or sharing them among the parties - depriving the voters, the real source of power which gives the government its legitimacy, of a choice.  Article 62(2) of the constitution says "Parliament shall consist of three hundred members to be elected in accordance with law from single territorial constituencies by direct election...."  The election of 5th January 2014 was not an election where every member elected from single territorial constituencies by direct election as envisaged by Article 65(2) of the constitution.  The Prime Minister's assertion that "if the BNP [Bangladesh Nationalist Party] came to the election we would have shared/divided/allocated seats with them as we did with Jatiya Party and other parties of the alliance" is not only undemocratic and against the principle of parliamentary democracy, it is also against the constitution of Bangladesh.  
 
The various opinion polls and surveys conducted before the last election (by neutral newspapers, and even by those leaning towards supporting the government) clearly showed that around 90% people of Bangladesh were against the parliamentary election being held under a party government.  The current government has been violating the constitution at almost each and every step of their movement.  Dozens of concrete examples of gross violation of the constitution by the current government can be given.  Parliament was not dissolved: yet newly elected MPs took their oath, in violation of the constitution.  This effectively made nearly 600 MPs in Bangladesh for two weeks in place of the 300!  Yet the Prime Minister and her colleagues have often shamelessly said that elections were to be held because there was a constitutional obligation to do so.  The country's leading constitutional experts (for example, Dr Kamal Hossin, Barrister Rafiq-Ul-Huq and Dr Shahdeen Malik, etc) said that if the Parliament was dissolved before 24th January 2014, the election could have been held within 90 days of such dissolution under Article 123 of the constitution.    
 
5th January election in the eyes of Democracy
5th January 2014 is a black day in the history of democracy in Bangladesh.  Many political scientists and philosophers throughout history have attempted to define the term 'democracy.'  Among them, Abraham Lincoln's definition has been widely accepted.  Democracy - as defined by Abraham Lincoln as "a government, of the people, for the people and by the people" - was dead in Bangladesh.  In a democracy, people's wishes, desires and expectations matter most.  The current government of Bangladesh is not "of the people" of Bangladesh because the people could not freely participate in all constituencies on the mandate giving day.  Similarly, the government cannot be "by the people" because the people were deprived of their fundamental constitutional rights of voting.   If the government cannot be of the people and by the people, certainly it would not be "for the people."   
 
Free and fair elections are the most important ingredient of democracy.  Without the former, the latter cannot be thought of.  The relationship between democracy and free and fair elections was best summed up in an Indian case [(2002) 8 SCC 237]: "Free, fair ... elections are part of the basic structure of the Constitution...Democracy and free and fair elections are inseparable twins. There is almost an inseverable umbilical cord joining them. The little man's ballot and not the bullet is the heart beat of democracy."
 
5th January election in the eyes of International law
Bangladesh is a member of the United Nations (UN).  As a member of the UN and as an independent country, Bangladesh is a signatory to many international accords, agreements and laws.  Among those, the most important two documents are: the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).  Article 21(3) of the UDHR says "The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures." On the other hand, Article 25(b) of the ICCPR says, inter alia, "Every citizen shall have the right and the opportunity to vote and to be elected at genuine periodic elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors."  As a signatory, Bangladesh has an obligation to fulfil the requirements of and comply with the Articles of the above two important international documents.  The election held on 5th January 2014 was in clear violation of Article 21(3) of the UDHR and Article 25(b) of the ICCPR, for it was not a genuine election and the electorates could not express their free will.  Thus, the will of the people was not the basis of the authority of the current government, for more than 50% voters were deprived from their voting rights.  
 
Conclusion
The election held on 5th January's election was not a proper and genuine election in the eyes of constitution, democracy and international law.  The current government has no legitimate right to run the country.  How can a government be legitimate when the overwhelming majority of the people were either deprived of their voting rights or were not given free choice over their vote?  The basic principle of democracy, norms, decency and conscious is that the government will command the support of and draw its mandate from the majority people of the country.  Has the government obtained its mandate properly?  The election was completely flawed and the people could not express their will.  Nisha Desai, US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs, said in the US Senate Committee hearing on 11 February 2014 "On January 5, the government held a deeply flawed election in which one of the two major political parties did not participate.  As a result, over half of the 300 members of Parliament were elected unopposed, and most of the rest faced only token opposition.  The election did not credibly express the will of the Bangladeshi people.  This could have serious ramifications for stability in Bangladesh and the region."  
 
The US government issued a statement immediately after the election which, inter alia, said "the election was not a credible reflection of the will of the people and called for immediate dialogue to agree on new election as soon as possible."  History tells us that when a government knows that they are not elected by the people, they can do anything to remain in office.  To such a government, the use of force, arrogance, empty rhetoric, violating human rights and curtailing people's democratic rights become normal tools for running the country.  These symptoms are already present in Bangladesh.  Unless there is a credible and genuine election held to produce a proper democratic and accountable government, the current ongoing trends are bound to be worse.  The government will gradually turn into a ruthless dictator and ferocious oppressor.  The sooner the people of Bangladesh, its civil society and the international community realise this, the better for the country and its people.      
 
 
Barrister Nazir Ahmed: Legal expert, analyst, writer and columnist.  He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@yaho.co.uk      



__._,_.___


[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]





__,_._,___