Banner Advertise

Tuesday, March 15, 2011

Re: [chottala.com] Dear All, Please read the article of Rehman Sobhan on Grameen Bank in The Daily Star: Hope it will clear all disputes



This is a very good and well written article with facts. It should be translated in Bengali and distributed to all. Thank you.
 
Jamir Chowdhury
Professor and Director
-----------------------------------------------------------------------


 
On Tue, Mar 15, 2011 at 9:11 PM, mahboob hossain <mahboob987@yahoo.com> wrote:

Dear All,

Please read the article of Rehman Sobhan on Grameen Bank in The Daily Star:
Hope it will clear all disputes

Dr. M. Mahboob Hossain
Associate Professor
Microbiology Program
Department of Mathematics and Natural Sciences
BRAC University
66, Mohakhali, Dhaka-1212
BANGLADESH
Tel: 88-02-8824051 Ext. 4060
88-02-8651017 (Office)
Cell: 88-01715107660

--- On Tue, 3/15/11, Jannat-E-Quanine <jannatgb.imc@grameen.com> wrote:

From: Jannat-E-Quanine <jannatgb.imc@grameen.com>
Subject: Article Published on Grameen Bank in The Daily Star, 15 March, 2011
To: "'Jannat-E-Q-Quanine'" <jannatgb.imc@grameen.com>
Date: Tuesday, March 15, 2011, 7:35 AM

DailyStar.gif
The need for statesmanship

Tuesday, March 15, 2011
Rehman Sobhan

2011-03-15__pcp01.jpg
Some of the more than 8 million shareholders of Grameen Bank. Photo: AFP

The measure of a leader is the ability to transform a perceived adversary into an ally. The measure of a statesman is a leader who can join hands with an adversary in building a better tomorrow for the generations to come.

The Bangladesh Bank's notice to Grameen Bank to remove Prof. Yunus as its Managing Director has shocked the nation and seriously disturbed its millions of low income owners. The act has also become global news and is exposing the Government of Bangladesh (GoB) to much adverse commentary across the world, which has hardly served to enhance our image. From presidents to taxi drivers, questions are being asked about the nature of a government, which had hitherto been reasonably well regarded, both as to its economic performance and for its secular governance.

The global nature of this event was personally brought home to me at Delhi airport, on March 3, on my way back to Dhaka, as I handed in my passport to an immigration officer, a Bengali, who sadly enquired: "Why is your government seeking to remove your Nobel Laureate?" The global community is inexorably forming a perception of our government, which may be unfair, but which is unlikely to be erased by press conferences convened in Dhaka or indeed the outcome of our judicial process, and is likely to haunt this regime for the rest of its tenure. It appears that no computation of the costs and benefits to the government of this damaging conflict has been attempted.

So why has the government taken such an extreme step without even waiting for the outcome of the report of a Review Committee on Grameen Bank set up by the finance minister? The grounds for Yunus's removal did not relate to his efficiency as a manager or the quality of performance of the Bank under his stewardship in the last three decades. The grounds cited by Bangladesh Bank, related to the decision by the Board of Directors of Grameen Bank, the legally empowered body to superintend the organisation, to impose no age limit on the continuation of Yunus as its chief executive, that this "did not have the prior approval of the Bangladesh Bank."

The government claims to be aspiring to uphold the principle of the rule of law and good governance. It has, thus, been argued that the government is asserting its powers, under the statutes governing Grameen Bank, in its actions against Yunus. But are these assertions of state authority consistent with the GoB's own policies? This and previous governments have been committed to the privatisation of the financial sector. The government has privatised several nationalised banks while the remaining commercial banks, such as Sonali and Janata Bank, still under government ownership, are under orders to sell their shares in the stock market to private buyers.

The finance minister, just a few weeks ago, threatened to take disciplinary action against the CEOs of these state owned banks if a big portfolio of the government's shareholding was not placed on the capital market for sale. In such circumstances it is paradoxical that this government would suddenly assume a command economy posture by asserting its authority in its dealings with the Grameen Bank, where the government holds only 25% of the subscribed capital which has been reduced to 3½% of the paid up capital.

The government has so far invested only Tk.1.8 crore, at the inception of the Grameen Bank, in its capitalisation. Since then it has not invested another cent in the bank. In contrast, the borrowers of Grameen Bank, mostly poor women, who own 75% of the shares, have continued to increase their subscription to the capital base of the Bank, drawing on their meager savings and have gradually enhanced it to Tk.53 crores. As a result, these women now own 96.5% of the paid up equity of the Bank. Beyond contributing to the enactment of the Ordinance of the Bank in 1983 and making its initial investment, the GOB has contributed little to the development of this Bank over the last 30 years.

Grameen Bank now raises capital, through occasional bank borrowings or flotation of debentures from commercial banks, including some state owned banks, which are invariably repaid in full and on schedule. This may be contrasted with the thousands of crores, drawn from tax payers' revenues, which the government was compelled to inject into the state owned banks to rebuild their capital base, depleted by the massive defaults of their elite class of borrowers.

Over these years the Grameen Bank has, thus, required no government bailouts or even interventions in soliciting external resources. Donors have themselves come to the Bank with offers of funds. Annual audits commissioned by the Bangladesh Bank have indicated that it is well managed and its financial dealings are in good order and above board. Nor has the government received any complaints from the majority owners of the Bank or its borrowers that the bank was being mismanaged or that their resources were being misused.

In such circumstances its remains inexplicable as to why, after 30 years of interacting with the Grameen Bank as a minority and sleeping shareholder, the government should now wake up to assume a proprietary role over this organisation. Such actions are traditionally reserved for mismanaged organisations facing financial difficulties. Why a government facing a host of problems such as stock market scams, an energy crisis, rising inflation, the return of our Libyan expatriates and the endemic mal-governance which plagues most of our public institutions, should choose to preoccupy itself with the management of a well run and financially solvent institution, where it is only a minority shareholder, remains a mystery.

Squandering a corporate asset

In resorting to a legal technicality to seek the removal of Prof. Muhammad Yunus, as the Managing Director of Grameen Bank, a successful and widely renowned organisation, the GoB appears to have given scant attention to the concerns or financial stake of the majority owners of this organisation, the 8 million women who actually own the Bank. Nor did they enquire as to why the Board of Grameen Bank, in 1999, took the decision to request Prof. Yunus to continue as Managing Director for as long as he was capable of discharging this responsibility. Let us reflect on why the Board took this decision.

It was, at that time, clear to all members on the Board that Grameen Bank was no ordinary bank and Prof. Yunus was no ordinary chief executive in the mould of the managing directors of other state owned banks. Way back in 1976 Grameen Bank had been conceived as a unique idea by Yunus, then a Professor of Economics at Chittagong University, built upon the principle of collateral free banking to serve the resourceless. It has, since then, been transformed from a social experiment into a legally incorporated financial institution at his initiative.

In building a commercial bank for the resourceless rather than an NGO, Yunus took the initiative to involve the government in the hope that the government would become stakeholders in serving the resourceless. In this task Yunus initially received enlightened and active cooperation from A.M.A. Muhith, who was then the finance minister, who enacted a unique Ordnance which set up a commercial bank, partly owned by its resource poor clients, who could thereby borrow without collateral from such an organisation.

From the inception of this experiment and extending over the next quarter of a century, Yunus has laboured day and night, assisted by a team of dedicated associates, to transform Grameen Bank into the biggest and most famous organisation of its kind in the world, culminating in the award of the Nobel Prize to him and the Bank. The Grameen model has since been replicated around the world, including in the USA.

In this process, particularly in the first two decades of building the organisation, Yunus traveled across the length and breadth of rural Bangladesh getting to know the millions of women who became the borrowers and owners of Grameen Bank, and learning of their myriad problems. In the process he established a personalised relationship of trust with the Bank's women owners, which earned their confidence in doing business with Grameen Bank.

To persuade millions of poor women to come back to an organisation, year after year, over 30 years, to borrow and then repay Tk.51,000 crores and to retain their confidence to invest Tk. 5000 crores of their hard earned savings in this Bank, is a monumental achievement in a country where virtually 100% of these low income women had never seen the inside of a bank. For these millions of borrowers Yunus, in his person, was their security blanket, in this alien world of institutional finance.

To be suddenly confronted with the knowledge that Yunus, at the age of 60, would no longer be the person managing an organisation in which they had invested their hopes, fears and savings, was unacceptable to these borrowers/owners and was conveyed to the Board, in no uncertain terms, by the 9 women who represented the millions of women who owned and invested in the bank. 12 years later another 9 such women, who have filed a case on behalf of the Bank's majority owners over the issue of the removal of Prof. Yunus, from the position of Managing Director of the Bank, were seen on the TV screens demonstrating solidarity with Prof. Yunus during his appearance in the courts.

For the government to assume the posture of an all powerful state which can treat the opinions and concerns of these millions of women, who today contribute 96% of the equity of this bank, with such contempt is neither sensible corporate or democratic governance. The usurpation of their corporate and democratic rights may, thus, hardly be characterised as just. These women are the majority owners of this bank, they are also voters, a fact which has not escaped the attention of the leading opposition party.

A no less relevant consideration for the Board was the international persona of Prof. Yunus and its value to the Bank. Even in 1999, Yunus was already a national personality of high stature as well as an international presence. This stature not only generated a degree of security among the women investors of the Bank but also had a capital value. Prof. Yunus, even a decade ago, was in a position to raise millions of dollars from any donor and many corporate investors. The asset value of Prof. Yunus's name was worth millions of dollars to a aank owned by poor women. It would have been an act of monumental corporate unwisdom and fiduciary irresponsibility for the Board to have liquidated such an asset by permitting Yunus to retire as if he were some common or garden bank employee.

A decade later, with a Nobel Prize for himself and the Grameen Bank, a widely acclaimed and replicated institution around the world, Yunus enjoys access to every president and prime minister in the developed world and most such leaders in the developing world extending across China, India, South Africa, Brazil, Vietnam and even Venezuela. Today, Yunus can pick up his phone and call any CEO among the Fortune 500 list of top global corporations.

Such access is a bankable asset for which any of these Fortune 500 companies would pay Yunus millions of dollars to sit on their Board. Instead, Yunus chooses to stay in Bangladesh and lend his name to serve as a capital asset for the millions of women who own the Grameen Bank. It must take a unique level of insensitivity as well as lack of business acumen to seek to divest these millions of women of their most valuable asset, through reference to a procedural rule.

From confrontation to statesmanship

The spokespersons for the government, in their recent public pronouncements, have stated that the government has no political quarrel with Yunus. All they wanted to do was to preserve the rule of law. I would like to take these declarations on behalf of the government at their face value. If, indeed, the only issue was the rule of law then the principal deviation from the law, as cited in the Bangladesh Bank order, was the failure of the Grameen Bank to seek prior approval of the Bangladesh Bank in their reappointment of Yunus as managing director in 1999. The Bangladesh Bank raised this issue in its Annual Audit Report of Grameen Bank, which gave a full reply to the queries in the Report.

If the Grameen Bank's reply was at all problematic for Bangladesh Bank or the GoB, the Bangladesh Bank could easily have sent further notices to the Grameen Bank to formally correct such a legal anomaly. The Bangladesh Bank, during the tenure of three democratic governments, two caretaker governments and four governors who held office from 1999 to 2011, sent no further notices to Grameen Bank. This sustained silence by the Bangladesh Bank was quite reasonably interpreted by Grameen Bank as the acceptance of their response to Bangladesh Bank's audit report and the validation of the Board's decision on their continuation of Yunus's appointment as managing director.

Even today, there was nothing to prevent the Governor of the Bangladesh Bank from sending such a notice to Grameen Bank before seeking to remove Yunus from office. Grameen Bank could have explained its actions and/or it could have sought an approval for the continuance of the appointment of Yunus. The Bangladesh Bank could then have accorded its approval if it thought that Prof. Yunus was running the bank efficiently, based on positive reports of the Bangladesh Bank audits of Grameen Bank over the last 12 years. Why such a sensible step was not taken needs explanation. We are, consequently, witnessing these legal encounters which do not greatly enhance the credibility of our institutions of governance nor are they likely to resolve this needless crisis.

So where do we go from here? Given the historic role of Yunus to the development of Grameen Bank, the confidence he generates among its investors and the corporate asset value of his name, such observations as indicated by the finance minister or the Local Government Minister, Ashraful Islam or even by Yunus himself, of providing Yunus with an "honourable exit" from the Bank, appear to overlook the central issue, which is the well being of the Grameen Bank and the livelihood of its millions of members. About the last thing anyone with the best interests of the Bank and its 8 million members in mind, would want is the "exit," graceful or otherwise, of Yunus from Grameen Bank.

Any precipitate move to oust its founder could shake the confidence of its members in the Bank and expose it not just to a withdrawal of their savings but even a default on their debts. Such a run on Grameen Bank could have a contagion effect which could jeopardise the financial stability of other micro-finance institutions across the country. The relevant issue to be resolved is, therefore, not Yunus's exit but the terms and conditions which should govern his continuing role in Grameen Bank until he chooses to withdraw from any institutional involvements.

Under the prevailing circumstances what may be a sensible way forward? Prof. Yunus has already suggested such a path. At the age of 70 Yunus still has the energy and creativity of a young man. Even if he were to withdraw completely from Grameen Bank, he chairs a variety of Grameen branded institutions dedicated to serve the resource poor. He can mobilise millions of dollars from both international development agencies as well as Fortune 500 companies to partner any of these or further ventures he sets up. A person of his energy, reputation and fund raising capacity should, thus, be irrevocably bound to the Grameen Bank with hoops of steel and age should not be seen as a bar to his involvement.

Indeed, in Bangladesh as in many countries, age is no disqualification to discharging responsibility. Bangladesh's finance minister is 78 years old. Our planning minister is nearly 80 years old. Several of the ministers or ministerial level appointees serving the prime minister as advisors have either crossed or are approaching 70. The prime minister as well as the leader of the opposition have led their respective parties for 3 decades, longer than Yunus's tenure as Managing Director of Grameen Bank.

All these public figures should have long been retired if the attorney general's declaration in court, that 60 was a universal retirement age, would have been recognised. Fortunately, all the above figures appear to be in the prime of life, enjoy the confidence of their party and government and appear quite capable of carrying on as long as they are willing to do so. To, therefore, apply some arbitrary age limit to the active engagement of Yunus with an organisation he has created from nothing, is neither fair nor good business.

In point of fact, Yunus himself, has declared that he is no longer interested in managing the day to day affairs of an organisation as large as Grameen Bank. He has repeatedly stated he wants to step down and hand over the position of CEO to a professionally competent person, selected through a fair search procedure, who can command the confidence of the millions of members who own the Bank.

In order not to shake the confidence of the members in the continuity of the organisation and to retain the presence of their most valuable capital asset with the Bank, ideally Prof. Yunus should be invited to assume the Chairmanship of the Board of Grameen Bank. In this capacity his presence will perpetuate the global reach of the Bank and retain its access to the policymakers of Bangladesh and the world as well as to the financial community. This would greatly reassure the Bank's 8 million members that their most prized asset remains engaged with the organisation which embodies their livelihood and life's savings. Any reluctance to accept such a logical and constructive solution to this gratuitously destructive confrontation would indicate to the world that other variables, unrelated to the interests of Grameen Bank, are in play.

The person who should initiate this constructive conclusion to this regrettable and damaging episode in our history should be none other than the prime minister, who could hardly be insensitive to the concerns of the millions of women who own Grameen Bank or to the political consequences of their alienation. Nor could she be unaware of the domestic political and diplomatic capital so painfully accumulated by her, which is being squandered over an issue which is quite peripheral to her immediate political agenda.

The time has come for the prime minister to re-evaluate the politically costly advise being fed to her. She has already demonstrated her maturity and statesmanship in her decision to resile from her government's unwise decision, based again on poor advice, to take over Arial Beel. She should now decide to put this unsavoury as well as destructive episode over Grameen Bank behind her and move on.

This may be done through an invitation to Prof. Yunus to meet with her and the finance minister, where all the misgivings she may have accumulated about Grameen Bank and Prof. Yunus should be discussed in a spirit of constructive engagement. The prime minister should then personally invite Prof. Yunus to assume the Chair of the Board of Grameen Bank and for them to open a new chapter in the relations between the state and Grameen Bank. Under such a dispensation the search for a managing director of international stature should be initiated.

Within such a spirit of reconciliation, the prime minister should perceive Yunus not as her adversary, which he obviously cannot be as she is the democratically elected leader of the country, but as an asset in the building of a din bodol where poverty and injustice can be banished from Bangladesh. The measure of a leader is the ability to transform her perceived adversary into an ally. The measure of a statesman is a leader who can join hands with her adversary in building a better tomorrow for the generations to come.

The writer is Chairman, Centre for Policy Dialogue (CPD).

Source: http://www.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=177696

----
Jannat E Quanine
General Manager
Information & Media Co-Ordination.
Grameen Bank

Website: http://www.grameen.com
                    http://www.grameen-info.org

-------------------------------------------
This email is intended for the recipients who are interested in Grameen. If you wouldn't like to receive such mail in future, please send a mail with "Unsubscribe" written in the subject line to jannatgb.imc@grameen.com. We will unsubscribe you from the list.

 

 


--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.




__._,_.___


[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

Re: [chottala.com] Bangabandhu Killing : Zia passively involved



WHY HASINA IS IGNORING THE THE ACTIVE KILLERS BUT LOOKING FOR THE PASSIVE KILLERS: THE RAZAKARS, AND THE "BLOOD SUCKER DR. YONUS"?
 
ANSWER: Hasina's is fascism continued from Mujib. She ignores the active killers of Mujib, led by Mostaque and the other AL/BKSAL members who got togather to get rid of Mujib the dictator, or in the words of Malek Ukil, the Faroun of Bangladesh.
On behalf of India Lifschultz has to witch hunt to look for the "passive" killer? Ofcourse Hasina's kangaro court is not made of judges but of Mujibbadi vandals and the murder accused to look for the dead Zia.

 
2011/3/14 Syed_Aslam3 <Syed.Aslam3@gmail.com>
 


Bangabandhu Killing
Zia passively involved
Lifschultz tells HC, submits written statement on Taher killing
Ashutosh Sarkar

Lawrence Lifschultz
Gen Ziaur Rahman was passively involved in the assassination of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, US journalist and writer Lawrence Lifschultz yesterday told the High Court.

Clik here to read Lifschultz's statement

This has become clear from the conversations with Col Farooq Rahman and Col Abdur Rashid, convicted killers of Bangabandhu, and from the book Bangladesh: A Legacy of Blood written by Anthony Mascarenhas, he said.

He said Ziaur Rahman was in the shadow of the whole episode of August 15, 1975 because he was very much one of the main players of the game.

In reply to a question from the HC, Lifschultz said Ziaur Rahman could have stopped the assassination of Sheikh Mujibur Rahman because he (Zia) knew the plot.

Zia was a complicated man and was the main beneficiary of the assassination, he said, adding, Zia was responsible for killing many freedom fighters including army official Khaled Mosharaf.

The Pulitzer Prize winner who had covered the trial of Col Abu Taher in 1976 placed his statement before the HC bench of Justice AHM Shamsuddin Chowdhury Manik and Justice Sheikh Md Zakir Hossain.

The bench is hearing a writ petition that challenged the martial law regulation under which the military tribunal was formed and Taher was sentenced to death.

Earlier on January 20, the HC bench requested Lifschultz to appear before it to place a statement on the trial and execution of Taher.

Lifschultz on January 31 sent a written statement to the HC bench through the Attorney General's Office saying that Gen Ziaur Rahman made the decision of Col Abu Taher's execution before formation of the military tribunal that gave the execution order.

Gen Manzur, then high-ranked military officer, knew with absolute certainty that Zia had decided to have Taher hanged before the "so-called trial" began, Lifschultz said in the statement.

"Subsequently, this fact was also confirmed to me by two high-ranking military officers, who were close to Zia at that time," he said in his January 31 statement, which was placed before the HC bench on February 3.

Lifschultz yesterday appeared before the same HC bench around 2:30pm and placed a written and a verbal statement before it.

He said the trial of Col Taher was not even a show-trial since it had no projection or demonstration.

There existed a "Special Military Tribunal No 1" which convened at the Dhaka Central Jail. "I was there. I stood outside the prison. I watched men, like Colonel Yusuf Haider, the so-called Tribunal's chairman, walk through the prison gates," he said in the written statement.

It was a premeditated assassination of which Ziaur Rahman was the assailant, Lawrence Lifschultz who arrived in Dhaka on March 12 told the court.

Although Zia had convened a meeting of the generals returned from Pakistan as Moudud Ahmed stated in a book, the decision to kill Taher was taken exclusively by Zia, he said, adding that he (Zia) had convened that meeting only to pretend that those generals had involvement in killing Taher.

"Moudud Ahmed claimed that Ziaur Rahman had convened a gathering of 46 "repatriated" officers to discuss the sentence that should be passed on Taher. It was well known that not a single officer who had participated in the Liberation War was willing to serve on Special Military Tribunal No 1. But General Zia's special convocation of repatriates appears to have ended with unanimous decision. They wanted Taher to hang," his written statement said.

"Moudud claims his source for this story was General Zia himself. In this respect, Moudud's version of events tallies with what General Manzur claimed to me regarding General Zia having personally taken the decision on what the verdict would be. One man, Ziaur Rahman, decided, on his own, to take another's life. He then asked a group of about fifty officers to endorse his decision," he stated.

The US journalist said he had tried to go inside the so-called court but was not allowed.

"I had tried to meet Ziaur Rahman many times for taking an interview from him, but he did not allow me to do so," he said, adding that he was expelled from Bangladesh at that time.

Replying to another question from the HC, Lifschultz said he could not term it as anything other than assassination, as Syed Badrul Ahsan, a journalist of The Daily Star, stated in 2006 that it was purely and simply a murder.

"Syed Badrul Ahsan has called the Taher case 'murder pure and simple'. In an article published in July 2006, Ahsan writes: 'When he (Lifschultz) speaks of Colonel Taher and the macabre manner of his murder (it was murder pure and simple) in July 1976, he revives within our souls all the pains we have either carefully pushed under the rug all these years or have been allowed to feel through the long march of untruth in this country,' according to the statement.

Zia decided to kill Taher as he wanted to appease the army officers repatriated from Pakistan and also consolidate the grief on power.

Taher wanted to return democracy in the country, but Zia wanted to rule the country as a dictator, he said.

Lifschultz said it was one of the saddest human rights violations in the whole of Asia.

He said he had been trying to get the whole truth for so many years and he was happy that he was now in a position to disclose whatever information he had before the HC.

The court will resume the hearing today.

Attorney General Mahbubey Alam and Additional Attorney General also appeared before the court.

 

 
কর্নেল তাহেরকে বিচারের নামে হত্যা করা হয়েছে

জিয়াই ছিলেন এই পরিকল্পনার নায়ক

আদালতে মার্কিন সাংবাদিক লিফশুলজ

০০ ইত্তেফাক রিপোর্ট

সামরিক আদালতে কর্নেল (অব.) তাহেরের বিচার প্রসঙ্গে প্রখ্যাত মার্কিন সাংবাদিক লরেন্স লিফশুলজ বলেছেন, ওটা কোন বিচার ছিলো না। তথাকথিত বিচারের নামে মুক্তিযুদ্ধের অন্যতম সেক্টর কমান্ডার কর্নেল (অব.) আবু তাহের বীর উত্তমকে পূর্ব-পরিকল্পিতভাবে হত্যা করা হয়েছে। আর এই পরিকল্পনার নায়ক ছিলেন তৎকালীন সেনা শাসক মেজর জেনারেল জিয়াউর রহমান। তিনি আরো বলেন, জিয়া মনে করতেন কর্নেল তাহের তার পথে বড় বাধা। এ কারণে তাকে তথাকথিত বিচারের নামে ফাঁসিতে ঝুলানো হয়। কর্নেল তাহেরের গোপন বিচারের বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে দায়ের করা রিট আবেদনের শুনানিতে তিনি এ কথা বলেন। বিচারপতি এ এইচ এম শামসুদ্দিন চৌধুরী ও বিচারপতি শেখ মো. জাকির হোসেনকে নিয়ে গঠিত হাইকোর্টের ডিভিশন বেঞ্চে তিনি গতকাল সোমবার দীর্ঘক্ষণ বক্তব্য রাখেন। আদালত তাকে বিভিন্ন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তার উত্তর দেন লিফশুলজ।

লরেন্স লিফশুলজ পেশায় লেখক ও সাংবাদিক। বর্তমানে তিনি যুক্তরাষ্ট্রের কানেকটিকাটে বসবাস করছেন। ১৯৭৬ সালে তিনি ফার ইস্টার্ন ইকনোমিক রিভিউ পত্রিকার দক্ষিণ এশীয় প্রতিনিধি ছিলেন। ১৯৭৬ সালে গোপন সামরিক আদালতে কর্নেল তাহের ও তার সঙ্গীদের বিচার হয়। ওই বছরের ১৭ জুলাই দেয়া রায়ে কর্নেল তাহেরের ফাঁসি ও অন্য ১৭ জনকে বিভিন্ন মেয়াদে সাজা হয়। ২১ জুলাই কর্নেল তাহেরের ফাঁসি কার্যকর করা হয়। ওই বিচার চলাকালে পেশাগত দায়িত্ব পালনে বাংলাদেশে এসেছিলেন লরেন্স লিফশুলজ। কিন্তু তিনি বিচারকাজ প্রত্যক্ষ করতে পারেননি। ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারের সামনে থেকে তাকে আটক করা হয় এবং পরে বাংলাদেশ থেকে বহিষ্কার করা হয়। পরবতর্ীকালে 'কর্নেল তাহের : অসমাপ্ত বিপস্নব' -এ শিরোনামে তার একটি গ্রন্থ রয়েছে যা বাংলাদেশ ও যুক্তরাষ্ট্র থেকে একযোগে প্রকাশিত হয়েছে।

তাহেরের গোপন বিচারের বৈধতা নিয়ে তার সহোদর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক অধ্যাপক ড. আনোয়ার হোসেন, তাহেরের স্ত্রী লুৎফা তাহের গত বছরের ২৩ আগাস্ট হাইকোর্টে রিট আবেদন দায়ের করেন। এ নিয়ে হাইকোর্ট রুল জারি করেছিল। গত ২০ জানুয়ারি ওই রিটের শুনানিকালে হাইকোর্ট লরেন্স লিফশুলজকে হাজির হয়ে বক্তব্য দেয়ার অনুরোধ জানায়। তবে দুর্ঘটনায় সন্তান আহত হওয়ার কারণে লিফশুলজ বাংলাদেশে আসতে পারেননি। তিনি তার লিখিত বক্তব্য ই-মেইলের মাধ্যমে পাঠান। সেই বক্তব্য আদালতে দাখিল করা হয়। গতকাল স্বেচ্ছায় আদালতে হাজির হয়ে ওই বক্তব্যের ধারাবাহিকতায় তিনি আরো একটি লিখিত জবানবন্দি আদালতে উপস্থাপন করেন। এ সময় তার সঙ্গে ছিলেন এটর্নি জেনারেল এডভোকেট মাহবুবে আলম, অতিরিক্ত এটর্নি জেনারেল এডভোকেট এম কে রহমান প্রমুখ।

জবানবন্দিতে লরেন্স লিফশুলজ বলেন, এ দিনটির জন্য আমি দীর্ঘ ৩৫ বছর অপেক্ষায় করেছি। গত সপ্তাহে তাহেরের মেয়ে জয়া আমাকে বলেছে, ' এই মুহূর্তটির জন্য আমি আমার সারা জীবন অপেক্ষা করেছি।'

তার বাবা যখন মারা যান, তখন জয়ার বয়স ছিল পাঁচ বছর। লিফশুলজ আদালতকে উদ্দেশ করে বলেন, আপনি দেখতেই পাচ্ছেন, সারা জীবন অপেক্ষার পর অনেকেই আপনার কাছে আসছেন বিচারের জন্য।

লিফশুলজ বলেন, আমি বিশ্বাস করি না যা ঘটেছে তাকে 'বিচার' বলা যায়। এমনকি এটা 'লোক দেখানো বিচারও' নয়। কারণ সামরিক সরকার এটা দেখানোরও পক্ষপাতী ছিল না। আমি আমার আগের এফিডেভিটে বর্ণনা করেছি, আমি কিভাবে তৎকালীন চিফ অফ জেনারেল স্টাফ জেনারেল মঞ্জুরের সঙ্গে দেখা করেছি। স্পেশাল ট্রাইবু্যনাল গঠনের এক মাস আগে আমি তার অফিসে তার সঙ্গে দেখা করি। অনেক বছর আগ থেকে আমি মঞ্জুরকে চিনতাম। আমি ব্যাখ্যা করেছি কিভাবে জেনারেল মঞ্জুর তাহেরের কথিত বিচারের বিরোধিতা করেছিলেন। কর্নেল তাহেরের ফাঁসি কার্যকর করার পর জেনারেল মঞ্জুর ব্রিটেনে লোক পাঠিয়েছিলেন আমার সঙ্গে দেখা করার জন্য। তিনি আমাকে জানাতে চেয়েছিলেন জেনারেল জিয়া ব্যক্তিগতভাবে তাহেরের ফাঁসি কার্যকর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বিএনপির বর্তমান স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদের একটি লেখা প্রসঙ্গেও কথা বলেন লরেন্স লিফশুলজ। তিনি বলেন, "মওদুদ আহমদকে আমি তরুণ মানবাধিকার আইনজীবী হিসাবে চিনতাম। কিন্তু তিনি আদর্শ থেকে অনেকদূর সরে গেছেন। ক্ষমতার যাত্রাপথে এটা কোন বিরল ঘটনা নয়। মওদুদ আহমদ দাবি করেছেন, 'তাহেরের সাজার ব্যাপারে জিয়াউর রহমান ৪৬ জন সেনা কর্মকর্তার মতামত নিয়েছিলেন।' এটা সবারই জানা, একজন মুক্তিযোদ্ধা অফিসারও ওই ট্রাইবু্যনালের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন না। মওদুদ আহমদ দাবি করেছেন, 'তার এ বক্তব্যের সূত্র জিয়া নিজে।' তবে জেনারেল মঞ্জুর আমাকে বলেছেন, জিয়া ব্যক্তিগতভাবেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তাহেরের বিচারের রায়ের ব্যাপারে। জিয়াউর রহমান নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, আরেক জনের জীবন কেড়ে নেয়ার। এটা সম্পর্কে আমরা কি বলতে পারি? এটাকে কি আইনি পন্থা বলা যায়? সামরিক শাসকরা নিজেরাই নিজেদের আইন লেখেন।'

লরেন্স লিফশুলজ বলেন, ১৯৭৬ সালে গোপন বিচারের নামে কারা অভ্যন্তরে যা ঘটেছে তা জিয়াউর রহমানের পরিকল্পনা অনুযায়ীই ঘটেছে। তিনি বলেন, 'সিদ্ধান্ত ছিল জিয়ার নিজেরই। এর সঙ্গে সেনাবাহিনীর কেউ জড়িত ছিলেন- এমনটি আমি মনে করি না।' লিফশুলজ বলেন, 'সেটা কোন বিচার ছিলো না। যদি এটা বিচার হতো তবে কেন তা কোর্টে হলো না। কেন এটা কারা অভ্যন্তরে হলো? কোন ধরনের বিচার কারাগারে হয়? সেক্ষেত্রে আমার উত্তর হচ্ছে, যে বিচার কোন বিচার নয়, সেটাই কারাগারে হয়।' তিনি আরো বলেন, 'তাহেরের সঙ্গে যাদের বিচার করা হয়েছে তাদেরকেও পযর্াপ্ত আইনি অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছে। বাংলাদেশের সংবিধান অনুযায়ী তাদের মৌলিক অধিকার লংঘিত হয়েছে। বিচারটি অবৈধ উপায়ে হয়েছে এবং অবৈধ উপায়ে অত্যন্ত গোপনীয়তার সঙ্গে তা সম্পন্ন হয়েছে। সে বিচারের কোন আইনগত ভিত্তি ছিলো না। এটি হয়েছে কারাগারের অভ্যন্তরে। যেখানে সংবাদ মাধ্যমকে বাইরে রাখা হয়েছে। যাতে এই অবিচারের কারণে জনগণের ক্ষোভ প্রকাশিত না হয়। সাংবাদিকদের হুমকি দেয়া এবং দেশের বাইরে পাঠিয়ে দেয়া হয়েছে।'

লিফশুলজ বলেন, 'কর্নেল তাহেরের মেয়ে জয়া তার পিতার হত্যাকাণ্ডকে বর্ণনা করেছে গুপ্তহত্যা হিসাবে। বিশেষ ট্রাইবু্যনাল-১ ছিল কলাকৌশল (ম্যাকানিজম) যার মাধ্যমে গুপ্ত হত্যা কার্যকর করা হয়। বদরুল হায়দার তার লেখায় তাহেরের বিচারকে বর্ণনা করেছেন 'হত্যাকাণ্ড' হিসাবে। ২০০৬ সালের ওই লেখায় তিনি মিথ্যার দীর্ঘযাত্রা সম্পর্কে বলেছেন, 'পাঁচ বছর আগের রাষ্ট্রব্যবস্থা সম্পর্কে তার বক্তব্য সঠিক ছিল।' যদিও এখন নতুন যুগের উন্মোচন ঘটেছে। সুপ্রিম কোর্ট পঞ্চম ও সপ্তম সংশোধনীকে অবৈধ ঘোষণা করেছে। আদালত এ সমাজের অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং এটা পরিবর্তনের উপাদান।'

তিনি আরো বলেন, 'সুপ্রিম কোর্টের জন্য এটা চ্যালেঞ্জ যে, এ ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেয়া বিশেষ ট্রাইবু্যনাল-১ এর কার্যক্রমের কোন আইনি বৈধতা ছিল কি না? কারণ ওই ট্রাইবু্যনাল গঠনের পূর্বেই তাহেরকে ফাঁসিতে ঝোলানোর সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। বিচারের নামে জোরপূর্বক এক সাজানো নাটক মঞ্চায়ন করা হয়। কারণ বিশেষ ট্রাইবু্যনাল-১ একবারই গঠিত হয়েছিলো। তারা আর কোন বিচার কার্যক্রম পরিচালনা করেনি। বাস্তবে এই ট্রাইবু্যনাল ছিলো অবৈধ ও অসাংবিধানিক একটি আদালত। যার উদ্দেশ্য ছিলো বিচারের নামে হত্যাকাণ্ড ঘটানো।

তিনি বলেন, 'দশ দিন পূর্বে তাহেরের কন্যা জয়া আমাকে লিখেছে, সে এখন তীব্রভাবে রায়ের জন্য অপেক্ষা করছে। যদিও এ রায় তার (জয়া) বাবাকে ফিরিয়ে দেবে না। কিন্তু এটা এ ধরনের হত্যাকাণ্ডের সমাপ্তির ঘটনা, যা তার এবং তার দুই ভাইয়ের কাছ থেকে এত কম বয়সে তার বাবাকে কেড়ে নিয়েছিল। হাইকোর্টের রায় কর্নেল তাহেরের শুভাকাঙ্ক্ষীদের মনে কিছুটা প্রশান্তি দেবে।'

লিখিত বক্তব্যশেষে আদালতের বিভিন্ন প্রশ্নের জবাব দেন লরেন্স লিফশুলজ। তিনি বলেন, রাজনৈতিক উপাদান থাকাতেই তাহের মামলার সংবাদ সংগ্রহে আগ্রহী হয়েছিলেন তিনি। জিয়াউর রহমানের পূর্ব পরিকল্পনাতেই কর্নেল তাহেরের ফাঁসি হয়। এ হত্যাকাণ্ডের জন্য দায়ী একজনের নাম বলতে হলে জিয়াউর রহমানের নামই বলবেন তিনি। বিচারের আগেই তিনি তাহেরের ফাঁসি কার্যকর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তবে বঙ্গবন্ধু হত্যাকাণ্ডে জিয়াউর রহমান প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে জড়িত ছিলেন কি না-এমন প্রশ্নের স্পষ্ট কোন জবাব দেননি তিনি।

৭৫'র পরবতর্ী ঘটনার নেপথ্যে

ছিলেন জিয়া ঃ লিফশুলজ

বেলা ১১টার দিকে অতিরিক্ত এটর্নি জেনারেল এডভোকেট এম কে রহমানের কক্ষে সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপকালে লরেন্স লিফশুলজ বলেন, ১৯৭৫ সালে বঙ্গবন্ধুকে সপরিবারে হত্যার পরবর্তী ঘটনার নেপথ্যে ছিলেন জিয়াউর রহমান। ক্ষমতা কুক্ষিগত করা এবং স্বৈরতান্ত্রিক শাসন প্রক্রিয়ায় তিনি কর্নেল তাহেরকে ফাঁসি দেয়ার মতো ঘটনাও ঘটান। তিনি বলেন, জিয়ার সঙ্গে মোশতাক, ফারুক ও রশীদ গংদের যোগসূত্র ছিল। তবে জিয়া কখনো পাদপ্রদীপের আলোয় আসেননি। তিনি বলেন, লন্ডনে আমাকে দেয়া এক সাক্ষাৎ্কারে রশীদ বলেছিলেন, ১৫ আগস্ট হত্যাকাণ্ডের আগে জিয়ার সঙ্গে তাঁদের যোগাযোগ ছিল। নেপথ্যে থেকেই তিনি তাদের সমর্থন যোগাচ্ছিলেন। এমনকি সেনাবাহিনী যাতে তা প্রতিরোধ করতে এগিয়ে না আসে, সে ব্যাপারেও তৎপর ছিলেন তিনি। এরপর জিয়া ৭ নভেম্বর স্বরূপে আবির্ভূত হন। তিনি বলেন, কর্নেল তাহেরের গোপন বিচার নিয়ে করা মামলাটি ঐতিহাসিক। নতুন প্রজন্মের এ বিষয়ে জানার আগ্রহ আছে। আমার প্রশ্ন, দীর্ঘ ৩৫ বছর ধরে কেন এ ঘটনার বিচার হলো না?

সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপের এক পযর্ায়ে লিফশুলজের সঙ্গে দেখা করতে আসেন জাসদ সভাপতি হাসানুল হক ইনু এমপি, ড. আনোয়ার হোসেন, লুৎফা তাহের প্রমুখ। দুপুর সোয়া দুইটায় লরেন্স লিফশুলজকে নিয়ে হাইকোর্টের সংশিস্নষ্ট বেঞ্চে হাজির হন এটর্নি জেনারেল এডভোকেট মাহবুবে আলম ও অতিরিক্ত এটর্নি জেনারেল এডভোকেট এম কে রহমান।
 
 Janakantha:

 

 Samakal:
 
YouTube videos:
 
Conspirators in Mujib Killing:
 
 
 
 





__._,_.___


[* Moderator�s Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[chottala.com] Friends & Family, BOISHAKI POTHO MELA on April 16th 2011‏





__._,_.___


[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[chottala.com] We should be proud of Dr. Yunus



Dear Readers,
 
Bangladesh should be proud of Dr. Yunus, the man whose formula is being adopted by so many countries now; people should think twice before uttering any bad word against this world renowned genius.
 
With best regards,
Dr. Emarat Hossain Pannah
Maryland, USA
 


__._,_.___


[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[chottala.com] BCCDI-Bangla School's 8th Conventional Bangla New Year Celebration "Esho Hay Bhoisak" on April 16, 2011 [1 Attachment]

[Attachment(s) from Mizanur Bhuiyan included below]

            "BCCDI's all programs are intend to use as educational purpose for Next Generations"

Dear

Greater Washingtonian and Outdoor Festival Fans,

BCCDI-Bangla School is coming with great attraction of "Bengali New year-1418" celebration on Saturday April 16 2011, 2nd Bhoisak 1418 with its glory and heritage. Please attend to this great outdoor real exclusive "Bangla New Year-1418" celebration with your beloved children those are growing here and expecting your support; hosted by BCCDI the first and only introducer of Bhoishaki-Mela in Greater Washington area. Please join the BCCDI-Bangla School hosted "Asho hay Bhoisak" if you want to see the real picture of actual "BangaliAna" Bhaishaki celebration.  Please bring your friends, families and children to endure this great Bengali New Year celebration. Thank you very much for your support and presence in our great Bengali New Year festival. 

·         Very colorful Bhaisaki (Khatti Bangali) Music and Dance by Young generation those are growing here.  

·         Authentic Bhaisaki Presentation

·         Natok

·         Kobita Abritti

·         Puthi Patt

·         Special Dall cooked on the spot by Habib Bahi and Marina Bhavi

·         Bhaisaki food varieties (Pantha-Ilish, various combination of Vortha, firni, misti, jilapi and many other items).

Please display the attached flyer for details

Place: Mason District Park

6622 Columbia Pike

Annandale, Virginia

Date: 16 April 2011

Time: 11.00 am to 5.00 pm

 

Sincerely,

Mizanur Bhuiyan

General Secretary

BCCDI-Bangla School

 


Attachment(s) from Mizanur Bhuiyan

1 of 1 Photo(s)


__._,_.___


[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

Re: [chottala.com] Re: Protest against Sarmila Bose's book event on March 15th .....




Syed Aslam is a West Bengali dada who is reading the wrong history for us.
He says:
"BTW, Samila Bose is related to Sarat Chandra Bose who jointly with Husayan Shahid Shrawardy demanded Greater Bengal as a seperate political entity in 1946, but was opposed by both Muslim League and Hindu Mohashova and part of  congress as well ...."
Correction: It was the  Hindu Mohashova and Nehru particularly not just opposed it but took measures with Hindu Mohashova and the British to divide Bengal. Surprisingly Muslim League/ Jinnah finding Calcutta to be included with India seriously opposed the division of Bengal. Muslim League didn't want the division of provinces but wanted the provinces to join with Pakistan.  Most communal dadas from West Bengali India impose this distorted history on Pakistan and Muslims. Syed Aslamda can find this fact in some Indian history books in his native province West Bengal as well.

On Tue, Mar 15, 2011 at 11:03 AM, Syed_Aslam3 <Syed.Aslam3@gmail.com> wrote:
 

Mister Aminul Islam Raj
 
So, your  statement "Sarmila Bose is one them who dreamt of an  Independent country of Bangla speaking people not a prodesh" is wrong and out of order ......You have failed to provide any authentic reference to support your statement.... She was never connected with
any endeavour that supports the rights of Bangla speaking people or any other people.
In essence, she is acting as a protégé for the Paki military junta (Military Inc.
of Pakistan) .....
 
BTW, you are now asking me to contact Sarmila Bose. Did you contact her before you made the above statement in your last post?
 
In our times, the main source of information is internet ..... anyone can get a real overview  on
her views and biased "research"  with little effort from internet.....
 
No one is calling Sarmila Bose a razakar ... But, evidently her bias and support for hyenas of Pakistan is well known and explicit through her writings ........ The criminals of Pakistan are saluting her for her "inventions".
 
She has been defending the Pakistan army's attrocities of 1971 in occupied Bangladesh with an intention of white-washing their crimes ...No one (except few hidden pro-Pakistani defeatists) in Bangladesh, irrespective of any political party inclination  for AL or BNP  will support her efforts for undermining our Glorious War of Independence ....
 
Ms. Sharmila Bose in her paper entitled
"Losing the Victims: Problems of Using Women as Weapons in Recounting the Bangladesh War"  paints a picture of the Pakistani military as a disciplined force that spared women and children.  [she didn't mention about killing unarmed civilians which was the only expertise the
Pak army in 1971 Bangladesh has shown.....]
 
She writes:
 
"Pakistan Military officers fought hard. Many foreign correspondents speak well of their bravery. It is the bravery of a Muslim soldier that Indian Military got tough fight. These Pakistani Mard-e-Momin fought so hard that they had almost regained the control of East Pakistan from the dirty hands of Mukt-Bahini. When India saw this, She then started the military action which resulted in the fall of Dhaka........

. He (Mujib) was going to make Bangladesh part of India that he was killed timely by the Pakistani military officers (yes those Bengalis who never gave up allegiance to Pakistan. I stand in honor for them).  ...... "

Do you approve this analysis by Sarmila Bose, Mister Md. Aminul Islam Raj ?
 
The "Hurrah"s for Samila Bose's biased  "research" in Pakistan is understandable ....
 
But, I wonder why few people in Bangladesh,  masquerading as patriolts are
so delighted while she is demeaning and lowering our people's war of independence
 (1971) ????
 
Mister Aminul Islam Raj, You have asked
"why  not the list of shaheeds of our war of liberation? Do u think it a matter of shame too?  "
You are right on this .... Why there is no list of Shaheeds? Does Bangladesh Army has one,
which is the most organised force in our country?  We even have a "Mukti Juddh" ministry...
Most of our political parties (in 4-party jote and 14-party jote) in all sides of aisles were in
power for last 40 years .... No one has prepared the list of shaheeds in our liberation war ..
 
[FYI, neither Ms Sarmila Bose nor the Fakistani elites agrees that it was our war of liberation  . they call it Indian invasion : Indo-Pak war..... ]
 
PS:
We can always debate on the exact numbers,  but  the bottom line is:
in 1971 Pakistan Army committed Genocide and Mass-rape in occupied
Bangladesh  ... Do you disagree ?
 
Thanks for your patience
 
Syed Aslam
 
  
On Tue, Mar 15, 2011 at 1:27 AM, Md. Aminul Islam <aminul_islam_raj@yahoo.com> wrote:
 

Mr Aslam(is it ur real name?),
for years  i see your postings in groups.It seems you are a professional writer.It is also clear that you are on regorus studies on n about Sarmil bose.Pls contact  her you will get all that u ask from me.
Mr Aslam, u n ur gong can turn rajaker into muktijodha and muktijodha into rajaker.
This time u will able to make sarmila Bose a rjaker.
 I  went through article where  her emotion about our liberation war  and victory reveald.
mr aslam ,u n ur gong  r trying to distort the history of our war of liberation.
We have our victory 40 years ago. But your attitude towards it  is its a event of yesterday.
so far we hear that around 2 lac women was raped during the war by pak army.but one shirin akhter in Tv talk shaw said thet itr is 4 lac. It is noted that there is no survey.so one can cite any figure.
Pm Sk hasina said in the perliament that there was no list of women raped by pak army as it is a mater of shame for the women.
Question arises why  not the list of shaheeds of our war of liberation? Do u think it a matter of shame too?

 
Sent: Mon, March 14, 2011 12:05:40 AM
Subject: [notun_bangladesh] Re: [KHABOR] Re:Protest against Sarmila Bose's book event on March 15th ...... 
Mr Md. Aminul Islam Raj has resorted to a purely bullshit propaganda ....
Where did he find "Sarmila Bose is one them who dreamt of an  Independent country of Bangla speaking people" .......? Can Md. Aminul Islam Raj cite a single reference that supports Mr. Md. Aminul Islam Raj's contention .....
 
As always Sarmila Bose (born July 4, 1959, Boston, Massachusetts) has been defending the Pakistan army's attrocities in 1971 occupied Bangladesh ......since early 2000s .....
 
The main theme of her writing is to establish "courageous Pak
army stand on the eastern front ..." and undermine our War of Liberation in every possible way through foul means" - Her writtings are full of factual errors ...
"Sarmila Bose, says the Pakistan army personnel did not rape Bengali women  ..."
 
No way, Sarmila Bose has never wanted a real Independent Bangladesh or a dreamer of an  Independent country of Bangla speaking people ...... The war mongers and the hyanas of Pakistan Army are very delighted to find a so-called researcher like Sarmila Bose ...... Many hidden pro-Pakistanis in Bangladesh who masquerade themselves as Partiotic Bangladeshi/real Bangladeshi  are also delighted  to find Sarmila Bose.
 
BTW, Samila Bose is related to Sarat Chandra Bose who jointly with Husayan Shahid Shrawardy demanded Greater Bengal as a seperate political entity in 1946, but was opposed by both Muslim League and Hindu Mohashova and part of  congress as well ....
 
I wonder if the Bangladeshi bloggers who are trying to glorify Sarmil Bose really supports her version of history of our War of Independence  ?????????????
 
I would request Mr. Md. Aminul Islam Raj to do some homework before he makes the kind remark like " Sarmila Bose is one them who dreamt of an  Independent country of Bangla speaking people not a prodesh" ....
 
Thanks
 
Syed Aslam


 
On Sun, Mar 13, 2011 at 12:52 AM, Md. Aminul Islam <aminul_islam_raj@yahoo.com> wrote
Dear All,
 Sarmila Bose is one them who dreamt of an  Independent country of Bangla speaking people not a" prodesh" of india or a state very loyal to india.
Sayed Aslam is the name of a watchdog of the interests India and pro indians in Bangladesh,who is very much sincere  and careful about his job.
As Sarmila Bose wants a real Independent Bangladesh pro indians in Bangladesh dislike her.
aminul islam
From: Syed_Aslam3 <Syed.Aslam3@gmail.com>
To: khabor@yahoogroups.com; notun Bangladesh <notun_bangladesh@yahoogroups.com>
Sent: Sat, March 12, 2011 1:04:31 AM
Subject: [KHABOR] Protest against Sarmila Bose's book event on March 15th ......

 

"Ms. Sharmila Bose in her paper entitled "Losing the Victims: Problems of Using Women as Weapons in Recounting the Bangladesh War paints a bright picture of the Pakistani military as a disciplined force that spared women and children.
She writes:
During my field research on several incidents in East Pakistan during 1971, Bangladeshi participants and eyewitnesses described battles, raids, massacres and executions, but told me that women were not harmed by the army in these events except by chance such as in crossfire. The pattern that emerged from these incidents was that the Pakistan Army targeted adult males while sparing women and children.
 
Ms. Sharmila Bose's main source of information is the Hamoodur Rahman commission was constituted by Pakistan Government to investigate the the military and political causes of the country's defeat in the 1971 war.
 
Ms Sarmila Bose satutes the Pakistan Army and declares in her writing  that
"The courageous Pakistan Army stand on the eastern front"
One of her main contention is that there has been no mass-rape
of Bangalee women by the Pakistan Army .......
 
[FYI,
 
During 1971 mass rape of Bangladeshi women by the occupying Pakistani Army was a systematic official policy:  Infamous General Niazi shamelessly defended the rapists by declaring : "You cannot expect a man to live, fight and die in East Pakistan and go to Jhelum for sex, would you?" 
ref:
 
 
 
Pakistani soldiers had not only violated Bengali women on the spot; they abducted
tens of hundreds and held them by force in their military barracks for nightly use. The women were kept naked to prevent their suicide or escape.  These rapes were systematic and pervasive and was a conscious army policy, planned by the Yahia Regime........
 
(more LATER)
 
Syed Aslam

 

On Thu, Mar 10, 2011 at 10:43 PM, mahboob hossain <mahboob987@yahoo.com> wrote:
Dear All,
Thank you everybody for your feeling for motherland. I also have seen the war of independence and my house was close to BDR. I was 10 years old then. Once (on 4th of December in 1971) I was about to kill by Pakistani army near Azimpur. What I want to tell that we should love our country and freedom fighters. But we should not distort the history. 3 million people died during the war  is absurd. At that time there were 7.5 crore people in the country and if 3 million people were died, there would have shahid in every family. Some of my relatives including my brother were freedom fighter and I found only two persons of my maternal side relatives were killed by Pakistani army and none from paternal side.27, 000 women  were raped this may be true,

I have heard about Sarmila Bose but did not have opportunity to read what she said. Can anybody help?

What I want to emphasize that too many people are doing business with the history of war of independence and claiming themselves freedom fighters. I am not politically biased but one thing I must say what I have seen after war of independence shocked me very much. People did the same crime like that of Pakistani army and rajakars and government practically did not take any action. AL people killed, raped and looted the properties of people. For this reason I found many freedom fighters burnt their certificates, What chatra league is doing is very much the activities like that of rajakars. Too many AL people are now grabbing rivers, lands of poor farmers and so on. Many poor farmers had to give up their lands because they could not pay 150 percent interest of joddar and mohajon. Grameen bank came forward to save them and it is largely successful with few exceptions but unfortunately Yunus was removed. Let us see which Awamu sycophants become MD of GB and allow looting of money of the poor.
You may tell BNP activists do the same, I do not disagree and I hate them as well but they do not brand themselves as sole agents of independence what AL does. In this way AL is insulting freedom fighters more than BNP.

Now many people using false certificate of freedom fighters to get job.
My question is that how long we will continue insulting freedom fighters

Mahboob Hossain
Dhaka

--- On Thu, 3/10/11, Syed_Aslam3 <Syed.Aslam3@gmail.com> wrote:
From: Syed_Aslam3 <Syed.Aslam3@gmail.com>
Subject: [KHABOR] Protest against Sarmila Bose's book event on March 15th
To: chottala@yahoogroups.com, "Khobor" <khabor@yahoogroups.com>, "notun Bangladesh" <notun_bangladesh@yahoogroups.com>
Date: Thursday, March 10, 2011, 9:09 AM


 

Mr. Helal

You have said:
 
"Pls accept my sincere apology if I hurt you with this mail."
 
Wah !!!!! What a pretention .....
 
You have already proved through your innuendeos who you are ..... and
where are you comming from ..... You tried your best to divert from the main
thread (protest against Sarmila Bose ) by mixing up issues...
 
It is not an isolated phenomenon that you are now getting congratulatory salutes
from well know quarters who masquerade themselves as patriots...........
[Patriotism is the last refuge of a scoundrel .....]
 
The mass killing (genocide) and mass rape in 1971 was a official policy of the
Pakistani occupation regime ... and those were one the worst genocide and
mass-rape in human history ...... Do you want to white-wash the 1971-Pakistani
attrocities by disputing the numbers .... Is that your tactics to absolve  the
worst criminals, (Pakistani occupation regime and the accessories/collaborators 
viz. Al-Bodor/-Razaker-Al-shams gangs) of their guilts?
 
Undoubtly, Sarmila Bose is a distortionist and falsifier of history ...
She must be exposed and protested ....
 
In My Lai Massacre in Vietnam (1968) mass murder of unarmed 347–504   civilians.was conducted by an unit of the US Army.
Pakistan Army has conducted thousands of My Lai Ty Massacre in
Bangladesh during their occupation in 1971 as their official policy.. Most villages
and towns of Bangladesh have witnessed those mass-murders & mass-rapes.....!!!!!
 
 
Syed Aslam
On Wed, Mar 9, 2011 at 6:56 PM, anis.ahmed@netzero.com <anis.ahmed@netzero.net> wrote:
Mr. Helal Ahmed:
 
You're a real Bangladeshi. I salute you for your true feelings and courageous voice for Bangladesh and for the people of Bangladesh. My hats off for your logical expressions without any fear of dangers from near or short distant enemies.
 
Thanks,
 
Anis Ahmed, Maryland 
On Wed, Mar 9, 2011 at 4:23 PM, Helal Ahmed <huahmed@yahoo.com> wrote:

Assalamualikum Dear Dr. Nuran Nabi.
 
My name is Helal Ahmed and i born in 1970. I'm very proud of you as a living Freedom fighter as I'm proud of my Father-in-law and late father. You and my Father-in-law faced the bullet in the forefront and my late father fought the war in a different way. I wish I was born at that time to do the same. I understand your sentiment towards 1971.
What i don't understand is that in this forum, i do not see you or any other Freedom fighters are crying for Felani or thousands of innocent Bangladeshis are killed by Indian border force.
 
I guess you and some of the Freedom fighters fought the war against Pakistan not for Bangladesh. If you fought for Bangladesh, than i should have seen your anger against the Felani killer just the way you showed your anger towards Pakistani murderers.
 
Also, in our 1971 war, 3 million people didn't die. The mentioned number was a slip of tongue by Bongobondhu. And people are Bangladesh can't even talk about it as they might be labeled as Razakar. For the sake of new generation, it is your duty to tell the truth.
 
Pls accept my sincere apology if I hurt you with this mail. As a generation after 1970, I'm just tired of seeing Bangladeshis keep talking about old enemy and being mum of new enemy.
 
FYI, as you are, I also want the trial of 1971 war criminals. But I don't think our neighboring country want this issue to be resolved as this the only way to keep Bangladesh divided and let us in fighting. See, people like you and me, living in different countries, from completely different generations, still wasting our time to argue over something which should have been solved 40 years ago.
 
I'm very much in doubt that current AL government will complete the trial. After the five long years, they will say they have to come back to power again to finish the trial.
 
Thanks in advance for your understanding.
 
Helal
--- On Wed, 3/9/11, Nuran Nabi <nurannabi@gmail.com> wrote:
From: Nuran Nabi <nurannabi@gmail.com>
Subject: [Alapon] Protest against Sarmila Bose's book event on March 15th
To:
alapon@yahoogroups.com, "Khabor Dot Com" <info@khabor.com>
Date: Wednesday, March 9, 2011, 1:42 PM
I would appreciate if you post this in your group
---------- Forwarded message ----------
From: Nuran Nabi <nurannabi@gmail.com>
Date: Wed, Mar 9, 2011 at 1:21 PM
Subject: Protest against Sarmila Bose's book event on March 15th
To: mike.vandusen@wilsoncenter.org


Mr. Mike Van Dusen
Executive Vice President of the Woodrow Wilson Center for Internatio​nal Scholars
 
Dear Mr. Van Dusen,
 
It is with great dismay I tell you that you have organized an event with a controversial writer Sarmila Bose in the month of March which is the 40th  anniversary of the beginning of Bangladesh genocide 1971 where 3 million people were killed, 200 thousand women were raped, 10 million people were forced to become refugees to lead a sub-human life during 9 months of the war..
 
These crimes against humanity are well documented including a book by USA Consul General in Dhaka Late Mr. Archer Blood and a report by Late Senator Edward Kennedy.
 
Sarmila Bose's book event on March 15  is an insult to the victims of Bangladesh genocide.
 
I am a Freedom Fighter of Bangladesh liberation war and a witness to the crimes against humanity perpetrated by the Pakistani military and their Bengali collaborators.  I have written several books on Bangladesh liberation war. My latest book Bullets of '71- A Freedom Fighter's Story describes Bangladesh genocide committed by the Bangladesh war criminals. (See my website www.nurannabi.com to know more about Bangladesh genocide )
 
After 40 years, trial of the Bangladesh war criminals just has started. Since then Bangladesh war criminals and their supporters have started orchestrated campaign to misinform and mislead the world opinion regarding the extent of Bangladesh genocide. Sarmila Bose is a part of that grand scheme.
 
Sarmila Bose and others are promoting their hidden agenda in a very subtle way to protect the Bangladesh war criminals. Its irony that she is using organization like Woodrow Wilson Center in the USA capital to misguide the opinion maker.
 
You must stop this event which is a heinous design of the Bangladesh war criminals. You should allow to let people know the truth about Bangladesh war crimes which Ms Bose is trying to hide and protect the war criminals.
 
I am walling to present evidence for the crimes against humanity in Bangladesh in 1971 perpetrated by Pakistani military and their Bengali collaborators based on my new book.
 
I would appreciate if you invite me to the event to counter Ms. Bose's misleading conclusion and allow me tell the truth to the audience. 
  
Looking forward to hearing from you.
 
Regards,
Nuran Nabi, PhD
Councilman of Plainsboro Township, NJ
and a Freedom Fighter of Bangladesh Liberation war

 




__._,_.___


[* Moderator�s Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___