Banner Advertise

Thursday, December 27, 2007

Re: [chottala.com] SAD DEMISE OF MY BROTHER DEREK GOMES

Dear Errol,
 
Very sad to hear about Derek's passing away. My prayers are with you and the family.
 
Regards
 
Mac
 
__._,_.___

[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

Re: [chottala.com] SAD DEMISE OF MY BROTHER DEREK GOMES


Dear Errol Bhai,

On behalf of all the OPNs we express our deepest sympathy and condolence to you
& your family and pray for salvation of the departed soul.

Best Regards

Rabi S Das
Manager - Import & Pure Car Carrier
NYK Line (Bangladesh) Ltd., Chittagong.
--------------------------------------
Tel.: (++880 31) 252 5391-3, 252 4641 Ext.250
Fax: (++880 31) 252 4775
Cell: (++880 1819) 342308
-------------------------------------



"diasb99" <diasb99@yahoo.com>
Sent by: chottala@yahoogroups.com

12/28/2007 12:59 AM

Please respond to
chottala@yahoogroups.com

To
chottala@yahoogroups.com
cc
Subject
[chottala.com] SAD DEMISE OF MY BROTHER DEREK GOMES





On behalf of my uncle Errol Gomes I am posting this message:

Dear friends & relatives,

I just received the shocking news of my eldest brother Derek's passing
away in The Centre Point Hospital in Chittagong. He needed blood and
this was being given to him. Till this afternoon all was fine, but
really I do not know what happened later.

Will update in connection with the funeral etc.,

For the family,
Errol

May his soul rest in peace.


______________________________________________________________________
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
______________________________________________________________________

__._,_.___

[* Moderator�s Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[chottala.com] SAD DEMISE OF MY BROTHER DEREK GOMES

On behalf of my uncle Errol Gomes I am posting this message:

Dear friends & relatives,

I just received the shocking news of my eldest brother Derek's passing
away in The Centre Point Hospital in Chittagong. He needed blood and
this was being given to him. Till this afternoon all was fine, but
really I do not know what happened later.

Will update in connection with the funeral etc.,

For the family,
Errol

May his soul rest in peace.

[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/chottala/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:

http://groups.yahoo.com/group/chottala/join

(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:chottala-digest@yahoogroups.com
mailto:chottala-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
chottala-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

http://docs.yahoo.com/info/terms/

[chottala.com] BabyFace Ayub Quadri : The Candy Man or the Stunt Man

Mr. Alam, You should apologize for your LAGAMHEEN AND
IRRESPONSIBLE comments about Ayub Quadri. Thanks.
-----------------------------------------------------
--- "Syed Aslam "@yahoo.com wrote:

> Ayub Quadri weighs
> resignation as artefact scam deepens
>
>
> Mon, Dec 24th, 2007 6:58 pm BdST
> Dhaka, Dec 24 (bdnews24.com) – The
> crisis over the theft of two rare relics destined
> for display at a Paris museum threatened Monday to
> snowball into a huge national embarrassment with
> cultural affairs adviser Ayub Quadri considering
> calling it quits.
>
> Latest: CTG cultural affairs adviser Ayub Quadri
> is not resigning. I believe, it was a stunt !
>
>
http://www.amadershomoy.com/online/news.php?id=298&sys=3
>
> The Candy Man or the Stunt Man
>
> The Candy Man
>
> BabyFace Ayub Quadri
>
>
> He was charming, witty, and took blame upon
> himself. Adviser Ayub Quadri, was the Minister of
> Education, Minister of Primary and Mass Education
> and Minister of Cultural Affairs, Government of the
> People's Republic of Bangladesh. He was the perfect
> guy to rely upon for damage control. The public
> school background showed, as did the many years as a
> top bureaucrat. He had been a member of the elite
> Civil Service of Pakistan (CSP). An old boys network
> that still holds clout in the subcontinent.
> The Press Information Department (PID) auditorium
> on the 3rd floor of Building 9, in the Bangladesh
> Secretariat was packed. Unlike many other
> Bangladeshi events this press conference started on
> time. Squeezing through the footpaths, crossing
> fences, lifting my bicycle over rickshaws stuck in
> traffic, I had panted my way to the secretariat. The
> police at gate 2 had been too perplexed by a bicycle
> going through the gate to even stop me for papers. I
> arrived just as the first question was raised. It
> was a packed hall, and while I thought I would stay
> at the back, I realised that I needed to get up
> there to stand any chance of getting a question in.
> I sat on the floor in between the video tripods.
> The journalists had done their homework. And while
> there were a few questions that were repetitive, by
> and large, they knew what they wanted. In response
> to a question about the alleged corruption charges
> against one of the government officials involved in
> the transaction, the adviser joked. "Well I am the
> person in overall charge. The police don't seem to
> be after me for corruption." Pretty answer. Pity it
> didn't answer the question.
> The large table with the adviser in the middle was
> imposing. The Secretary of Culture on the left and
> another officer on the right played a largely
> ornamental role. So did the entire row of officials
> in the back. They did however lean forward to
> whisper in the adviser's ear from time to time. The
> question came up of the alleged transportation of
> the bronze casket in 1959 to France, which Mr.
> Zakaria, the ex Secretary of Culture had mentioned
> in a press conference on the 1st December. The
> adviser let the question slip, saying he'd heard of
> such accusations and was looking into it. A member
> of the back row broke ranks and retorted, "There is
> no such record." Mr. Zakaria, also an ex director of
> the department of archaeology, had mentioned a 49
> year fight to get back this prized possession,
> without success. A journalist mentioned the case of
> the 30 paintings of Mohammad Younus. They had been
> sent to Yugoslavia, on a government to government
> exchange. None had ever come back.
> Quadri again said he didn't know. "Don't know" was
> quite a common response to questions. Candid
> perhaps, but not particularly useful.
> In answer to the questions about the
> irregularities regarding the loan inventory, the
> adviser did provide figures, but no documents he
> could back them up with. Questions from the floor
> pointed to the disjoint between the figures he
> quoted and the ones given in the government
> documents submitted to the court. That they didn't
> correspond to the inventory produced by the French
> themselves. He promised to provide updated documents
> this very evening. Tomorrow morning at the latest.
> Why the government had provided documents to the
> court which did not tally with the shipment, was a
> question that never got asked, and was certainly not
> clarified. The mystery of calling a press
> conference, but not having these documents at hand
> was never solved by the guests.
> "I have full confidence that the items will come
> back." He said, taking the weight of the world on
> his shoulders. As to why Bangladeshis should have
> confidence in him, was one that was never clarified.
> "The company that had packed the crates have been
> doing so for 300 years," he mentioned. The doubters
> have been asking for the packers to be named ever
> since the beginning, but have not been given an
> answer. Those who had thought the press conference
> would enlighten them were disappointed.
> Since only government members of the committee
> were present, there was no one to question the claim
> that everything had been done to please the
> committee. That the committee had been fully
> satisfied with the proceedings. The fact that the
> official letter by the committee, in the hands of
> the press, said something entirely different was a
> mere technicality.
> The inconsistencies were the problem. We still
> don't know exactly how many items are being sent.
> Neither do we know exactly what is being sent. The
> few specifics the advisor provided, that there were
> "50 silver coins, and 8 gold coins," might have
> helped in purchasing supplies for an Everest
> expedition, but didn't help much in evaluating
> either the value, or the specifics of a museum item.
> Especially when the court record states "50
> punchmarked coins" in one entry and an unspecified
> number of "gold and silver coins" in another.
> Assuming the number of silver coins in the latter
> entry is non-zero, and that the punchmarked coins
> are all silver, we still have a problem. The French
> inventory specifies "93 punch marked coins." Are the
> "gold and silver coins" non-punchmarked? Do they add
> up to the "8 gold coins" the adviser was referring
> to? 50 + non-zero number = 50 and 50 + 8 = 93 in
> Ayub Quadri's arithmetic.
> There are bigger issues. He generally accepted
> that the insurance value was low, but claimed that
> it was an academic issue in the case of priceless
> items. Especially since he was confident that they
> were all coming back. However the French press
> release, issued on the 25th September 2007, stated
> that the insurance value was 4 million euro. The
> adviser today clearly stated 2.6 million euro. So
> who are we to believe? We are after all talking of
> the most prized possessions of a nation. Consistent
> statements help remove doubt. The adviser's
> "confidence" might work on a poker table, but does
> little to put a worried population at ease.
> He brushed off the accusation about whisking off
> the items in a hurry, or that there was any question
> of impropriety or stealth in terms of going against
> court directives. When asked why such an important
> event, which was covered by all major independent
> media, was completely unreported on state
> television, he smiled. The gentleman on the right
> did speak up this time. He pointed out that the
> question was "irrelevant."
> Other questions remain. Gold and silver coins is
> one thing. In the documents presented to the court
> by the government, even one of the most valued
> items, the large (and extremely rare) bronze statue
> the Vajrasattva does include an insurance value (not
> always the case for other items listed) of 200,000
> euro. This item too does not have an accession
> number.
> Quadri was unruffled throughout, never losing
> cool. Always extremely pleasant. His only admission
> to some concern was in answer to a question about
> when the items would come back. He said in no
> uncertain terms, "April." He added, "Until then, I
> will stay worried, and looking at the mood in the
> room, I can tell that you too will not rest." I hope
> he meant 2007.
> As a child, we would watch the candy floss man
> take a tiny spoonful of sugar, a dollop of colouring
> and would watch with amazement as the machine spun
> out a pink web, which he would twirl around a stick.
> One portion was only dui poisha (two paisa). A
> figure which we could realistically save up. The
> large pink fluff, folded on contact, and melted in
> the mouth, but did give a sense of attainment. We
> called it hawai mithai, sweet made of air. This
> candy floss press conference too, had little
> substance but plenty of form.
> Whether the media kids will feel they got value
> for their dui poisha is something we'll see in
> tomorrow's headlines.
> 3rd December 2007. Dhaka.
> ———
>
>
http://shahidul.wordpress.com/2007/12/03/the-candy-man/
>
>
>
> ---------------------------------
> Looking for last minute shopping deals? Find them
> fast with Yahoo! Search.

____________________________________________________________________________________
Be a better friend, newshound, and
know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.

http://mobile.yahoo.com/;_ylt=Ahu06i62sR8HDtDypao8Wcj9tAcJ


[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

http://groups.yahoo.com/group/chottala/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:

http://groups.yahoo.com/group/chottala/join

(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:chottala-digest@yahoogroups.com
mailto:chottala-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
chottala-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

http://docs.yahoo.com/info/terms/

[chottala.com] Pakistan's Bhutto assassinated

 
 
Dear All,
Please see attached.
Pakistan's Bhutto assassinated
Pakistani opposition leader Benazir Bhutto was assassinated Thursday in a suicide bombing that also killed at least 20 others at a campaign rally, a party aide and a military official said.

http://www.msnbc.msn.com/id/22406555/from/ET/


HO HO HO, if you've been nice this year, email Santa! Visit asksanta.ca to learn more! __._,_.___

[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[chottala.com] Letter To French Government & Citizens (December 1, 2007)

VIDEO: Protest Press Conference
VIDEO: Protest Press Conference 2
Protesters Clash With Police
Protesters battle police as trucks secretly carry artifacts to the airport en route to Musee Guimet, France.
Police Arrest Musee Guimet Protester

Protesters Clash With Police
[Photos: Shahidul Alam/Drik]

Further Reading

1. Shahidul Alam: The Price Of Priceless Objects

##############################################
2. Letter To French Government & Citizens (December 1, 2007)

To The French Government & Citizens

Subject: Musee Guimet's Non-Transparent Borrowing of Priceless Artifacts from Bangladesh

We the undersigned artists, archeologists, anthropologists, academics & other concerned citizens of Bangladesh are writing to express our strong objection to the manner in which Musee Guimet of Paris is taking invaluable artifacts from the national museum and four other leading museums of Bangladesh for a planned show entitled "Masterpieces of the Ganges delta". The Musee Guimet transported the artifacts even after widespread protests and a pending citizens' lawsuit in the Bangladesh court. The manner in which the artifacts were transported, in a secret crating during early morning hours under police guard, added to the controversy. As news of the secret shipment leaked out, protesters gathered to form a human chain, and one protester was arrested. Finally, the first shipment of 10 crates of rare archaeological treasures was taken away, despite resistance, to be flown to Paris on December 1st on an Air France cargo plane. There is also a second shipment of 13 crates which is still pending.

While the exhibition, which has been billed as being of outstanding quality, and consists of the most prized objects from all the major museums of Bangladesh, it is not part of an exchange programme. The only items that the Bangladeshi people will receive in return are 20 exhibition catalogues.

The lack of transparency surrounding the planned exhibition at Musee Guimet includes allegations of under-valuation of artifacts to the scale of hundreds of millions of dollars, lack of accession numbers on numerous objects, improper and incomplete cataloguing ( e.g., referring to a set of coins as merely "coins", with no numbers given), inconsistency between documents, missing descriptions, and descriptions that do not conform to international standards. The official insurance value of the entire collection (stated to be "189 pieces" by the French Embassy) has been set at 4 million Euros for the purposes of this exhibition loan. Such a low insurance value for such a large collection, which dates back to the 4th century BC, has been described by an international archaeological expert as "financial fraud". Even if this incorrect valuation had been completed by the Bangladesh authorities, one questions why an international museum would accept such a patently incorrect valuation. Most worrying of all, the number of pieces identified in documentation created by the French photographer who catalogued the exhibit does not match with the contract signed by the French Ambassador. The number of artifacts in the contract in turn does not match with the official press releases from the Dhaka French Embassy.

The controversy over the improper handling of the loan escalated over the last two months, resulting in a citizens' lawsuit (still pending in court) and Bangladesh citizens' group's demanded that the Bangladesh government and French authorities allowed experts to inspect the items as per international standards. The Bangladesh government asked the expert committee that is investigating the matter for time until January 15th, 2008 to respond to the committee's queries. Astonishingly, the Musee Guimet began shipment of the artifacts on 30th November, 2007 — a full 45 days before the expiry of the Bangladesh government's self-imposed deadline. The Bangladesh government and French Embassy officials have, without informing either the committee or the media, taken the items out of the museum in the surprise shipment described earlier.

Musee Guimet is one of 18 museums that have jointly signed a separate Declaration on Importance and Value of Universal Museums, which opposes returning art works, especially ancient ones, to their original owners. This is in direct opposition to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported Cultural Objects (1995). This is particularly relevant since the convention was based on the high incidence of theft that was prevailing. Bangladesh was identified as one of the three most vulnerable countries to such threats. Kwame Opoku's recent statement "Musée Guimet in Paris which incidentally also holds thousands of stolen/illegal objects from China and the rest of Asia" has increased citizen debate about the lending.

The French embassy in Bangladesh has dismissed the protesters' concern and said "local procedure in connection with the lending is an internal matter of the Bangladesh government" and there is "no risk in lending artifacts". The embassy also dismissed the protests as "eminent citizens with mixed qualifications, many far outside the field of archaeology, or with little experience of international exhibitions." Guimet director Jean-Francois Jarriage and curator of the show Vincent Lefevre refused to meet with Shahidul Alam, a delegate from the protesters, who traveled to Paris for the purposes of securing an explanation. In his own statement, Jean-Francois Jarriage mentions that in the late 50's he had worked in the department of archeology here. Incidentally, it was during that period that one of the most prized artefacts, a relic casket, of our country, was taken to France for restoration. Mr. Zakaria, former secretary of the ministry of culture, who was then working in the archeology department has since campaigned for the return of the casket, but has failed to get a response from the French government over the last 49 years.

The original show at Musée National des Arts Asiatiques - Guimet was billed as "Masterpieces of the Ganges delta. Collections from the Bangladesh Museums." The original scheduled dates for the show were 24th October 2007 to 3rd May 2008. The controversy has pushed back the date of the show, but as of today Musee Guimet remains adamant about showing the work without satisfying the demands of the concerned Bangladeshi citizens.

While we were originally open to the idea of showing the work at Musee Guimet provided the transparency issues were addressed, the recent actions of the museum has removed any semblance of trust in the organisation, and we are no longer willing to loan our prized possessions to an organisation with such standards of behaviour. The incident, originally restricted to the issue of an exhibition now appears to have created a general distrust in the French government amongst the Bangladeshi public.

Signed

A. K. M. Zakaria, archeologist and former secretary, ministry of cultural affairs, GOB.
Nazimuddin Ahmed, archeologist, former director, department of archeology, GOB.
Shamsuzzaman Khan, museologist, former director general, Bangladesh National Museum.
Bulbon Osman, art historian, former director institute of fine arts, Dhaka University.
Syed Jahangir, painter, former director, department of fine arts, Shilpakala Academy (Academy of Fine and Performing Arts), GOB.
Borhanuddin Khan Jahangir, art historian, former pro vice chancellor, National University of Bangladesh.
A. K. M. Shahnawaz, professor, department of archeology, Jahangirnagar University.
##############################################
3. Concerns regarding the risk in lending artefacts to the Guimet Museum, Paris

by Serajul Islam Choudhury, AKM Zakaria, Shamsuzzaman Khan and Lala Rukh Selim

The following points are addressed with regards to the explanation of the French Embassy in Dhaka (published in New Age, page 10, dated November 24 and The Daily Star, page 16, dated November 24, 2007, entitled "Artefact issue—French embassy clarification" and "French Embassy says no risk in lending artefacts" respectively) in response to the news conference by what the Embassy dubbed "some art connoisseurs, artists and activists".

1. The explanation states "the local procedure in connection with the lending is an internal matter of the Bangladesh government on which it (the French Embassy) has nothing to say". It should be noted that France is a developed and powerful nation in distinct contrast to Bangladesh, a 'third world, underprivileged country. From an ethical perspective, the French Embassy as a representative of the Government of France does bear a moral responsibility, even if the local procedure is an internal matter of the Bangladesh Government. After all, is it not bad practice to steal candy from a baby? The adult is to blame when an immoral act is perpetrated. It is neither acceptable nor understandable why an adult pleads in that situation should plead innocence.

2. The French Embassy thanks the far-sighted partners who have worked for the resdeepening of cultural relations of the countries for 'mutual benefit'. Here it is to be noted that no benefit is perceptible to the people of Bangladesh as they say are not borrowing any artefact from France in exchange for the priceless collection of Bangladeshi artefacts which is now in question. In fact, Bangladesh is not receiving any financial benefit as royalty from the exhibition. Bangladesh will receive only 20 copies of the catalogue to be published for the exhibition. Therefore, the 'mutual benefit' is a very questionable issue.

3. Unfortunately, even the recent history of France presents many examples where countless artefacts claimed as heritage by the nations they have come from have not been returned. In fact, the Musee Guimet is one of the 18 museums which has jointly signed a separate Declaration on Importance and Value of Universal Museums which opposes returning art-works, especially ancient ones, to their original owners. This is in direct opposition to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported Cultural Objects 1995 which laid down regulations that stolen or illegally excavated objects shall be returned to the owners (nations, natural or legal persons), cultural objects exported illicitly shall restituted upon request of the country of origin if it can prove that the illegal export would have an essential impact on scientific and cultural interests or that the object is of essential cultural significance for the country of origin .

As to the Musee Guimet, it is to be noted that it ' holds thousands of stolen/illegal objects from China and the rest of Asia'.

'France, . . . are known as dumping grounds for stolen art because of laws regarding ownership of stolen property, according to Ellis: "France, . . . are known as 'good faith' countries – their laws say if you buy in good faith, you buy title to the object, not withstanding the fact that it was stolen" ( canada.com).

Also to be considered is the Reuters report to affect that French Culture Minister Christine Albanel has called for adapting existing laws to focus more closely on theft and vandalism in museums and heritage sites as the soaring prices for major robberies in recent years.

Because the Guimet has not signed the UNESCO Convention and in view of the above reports, serious doubts may be cast on its credibility and ethics in an exchange with Bangladesh which has already gone against the ICOM Code of Ethics for Museums where it is stated, "Museums should conform to all national and local laws and respect them and affect their operation". Let it suffice to say that there is enough evidence and controversy regarding the Musee Guimet not to put it beyond suspicion. These facts cannot be ridiculous or insulting, they can only deepen the existing concerns.

4. As for there never being any accusations against the National Museums of France, like Guimet, for substituting a fake for the original, only example will be cited here to invalidate this claim. The Louvre is refusing Turkish request for return of Ottoman tiles which were retained for restoration and though most originals were returned, some were replaced by copies bearing French patents on the reverse. Therefore, such spurious statements should not be made by the Embassy of France.

5. Last but not the least, the Embassy of France has said that a small number of "eminent citizens with mixed qualifications, many far outside the field of archaeology, or with little experience of international exhibitions, have been using all means possible to stop the exhibition from happening …". Unfortunately, this concern for the right qualifications of those remotely concerned with the national heritage or patrimony of the country would have been more understandable if the lack of involvement of such professionals and experts from Bangladesh side during the selection, identification, cataloguing and other stages of the plan of the exhibition had not taken. The French Embassy should be aware that each and every citizen of a country has a right over its heritage and even a farmer or labourer can demand a say on patrimony (property inherited from ancestors , heritage). It should also be noted that the art of the past is not the sole preserve of the archaeologists. Any person in the field of culture has to revert to the past to understand the present. Perhaps the Embassy of France is ignorant about the qualifications and scope of the persons they are alluding to.

Moreover, Mr AKM Zakaria, a pioneer and reputed archaeologist as well as the former secretary to the Ministry of Culture, Bangladesh was the main organiser of the November 22 News Conference. In fact he pointed out how a relic casket found in Mainamati in 1958-59 was sent to France for restoration and has still not been returned after many dialogues. Many other archeologists and related professionals have strongly opposed the exhibition among whom Mr Nazimuddin, Mr Shamsuzzaman Khan, Prof. Shahnewaz and others may be named. Let it suffice to say that culture encompasses all spheres of human activities, and that a country's heritage is shared by all its citizens. If even the smallest group of 'eminent' citizens are concerned about the security of our precious heritage, it should suffice to say that they represent the concerns of many more.

1. Professor Serajul Islam Choudhury,
English Department
Dhaka University

2. Mr AKM Zakaria
Archaeologist and former secretary to the Ministry of Culture, Bangladesh

3. Professor Shamsuzzaman Khan
Former Director General
National Museum, Bangladesh

4. Ms. Lala Rukh Selim
Associate Professor
Institute of Fine Art
Dhaka University

 
__._,_.___

[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___

[chottala.com] Tintin in Bengal, or Musee Guimet Controversy [Some Background Material]

Tintin in Bengal, or Musee Guimet Controversy
Naeem Mohaiemen
[Originally posted Dec 1st, revised December 4th]

The two month controversy simmering over the loan of centuries old artifacts to Musee Guimet abruptly boiled over Friday. On the Jumma day of rest, a time when many are sleeping in, relaxing, addafying, or contemplating unfinished art projects, a convoy of trucks were loaded with crates of artifacts from the National Museum. Headed to ZIA airport, en route to Paris. Is Paris burning, what's the rush..?

The French Embassy and some GOB officials had decided that matters had dragged on long enough. The show was supposed to open in October, but Bangladesh citizen groups had thrown a chaku in the works with lawsuits, press conferences, statements and protests. When the courts "vacated" the lawsuit blocking the loan on Thursday, the first shipment got underway in defiance of good manners. Word leaked out, protesters gathered, signs were held, human chains formed, one protester arrested. By the time more people arrived, the trucks were gone.

When the controversy first bubbled up, many of us were too confused to take sides. On both sides of the fence were cultural producers/activists whom we respected. Even the lawyers representing two parties were familiar activists. One friend said to me " boba r shotru nai (the deaf-mute has no enemies), best to stay silent bhai. Too many big guns on both sides." The opposition to the loan felt like kneejerk nationalism to me. The French are the good guys no, isn't it Americans we're all afraid of now?

Tintin In Congo: Before & After
The French Ambassador said protesters' concerns are "objectionable and insulting". Bit foolish that, very undiplomatic language– guaranteed to get everyone's hackles up. I spent too much time reading Tintin in my wasted youth. But a translated Tintin in Congo remained elusive until I found a bootleg copy in Nilkhet where Tintin is teaching African natives "Repeat after me, Belgium is your motherland". Rubber-lipped sambos. Yessa boss. Did King Leopold collect art as well? But Zafar Sobhan pointed out that I was making too tendentious a point to link

I went down to the Alliance Francaise cafe, five blocks from my home, to investigate. If there was so much opposition inside Bangladesh, shouldn't the Guimet at least show courtesy/sensitivity and delay until the issue is resolved? Tish tosh explained the man at the next table: "the people who oppose the loan just don't want the world to know that this region has such an incredible pre-Islamic heritage." Those who oppose this loan are the enemies of globalization doesn't make sense either. Shishir Bhattacharjee?

But the protesters' position also keeps shifting. First their approach seems reasonable. Then I read their statements and find major flaws. When I point these flaws out, I am treated to a deep freeze. Apparently I am only an ally as long as I toe the line. The initial opposition was focused on the esoteric edges of the debate (if the plane crashes, send replicas, why 4 months, etc), rather than the hard facts. But the hard facts that have been brought out also seem to have holes in them– as I discovered after studying the French embassy+Guimet response.

The protesters' concerns, as far as I have been able to untangle them so far [comments in brackets marked 'UPDATE" are later findings through my own research. Unfortunately, many of protesters' concerns that I accepted to be valid later turned out to not be exactly correct] :

1. Lack of documentation
a) set of coins catalogued as "coins", with no specifics. inconsistent numbers ("50 silver coins, and 8 gold coins" at Dec 3 Bangladesh government press conference, "50 punchmarked coins" in one set of court records, "gold and silver coins" in another record, "93 punch marked coins" in the French inventory)
b) missing accession numbers (no accession number for large and extremely rare bronze statue the Vajrasattva, insured at 200,000 Euro) [UPDATE: This is wrong, there are accession numbers for everything, including this piece]
c) mismatch between number of pieces documented by the French photographer who catalogued the show, the number given in French embassy contract, and the number in Embassy's press release. incomplete descriptions, missing descriptions on the Bangladesh side. [UPDATE: The mismatches appear on Bangladesh side, not on French side]
d) insurance value of 4 million Euros, for a collection that dates back to 4th century BC. An international archaeological expert has since called this appraisal "financial fraud". 4 million Euro as per French press release of 25th September, 2.6 million Euro at Dec 3 Bangladesh government press conference. [UPDATE: French have since announced they are raising the insurance by 30%, but I haven't seen a final number reported.]

2. Guimet as a Signifier
There's no doubt that some/many of the items in #1 were caused by incompetence of the Bangladesh side. This is also a legacy project from BNP time, so the chain of ownership is quite muddled. But if Bangladesh officials are incapable of protecting their own national heritage, what is the Musee Guimet's responsibility? Truth of the matter is, the bulk of the art looting from Bangladesh already happened from 1960-1990. Lot of people's frustrations are getting focused now, at the tail end. But often people get galvanized when the problem is made visible through unexpected shards of glass.

The Guimet controversy has become a crucible—because people can see the issues take shape in front of their face, in the form of trucks under police guard, undervaluing, 20 catalogues, etc. It is much harder to crystallize the issue when talking about the V&A, or a collection that was built up before many of the protesters were born. Guimet is taking on the burden not only of its own history (especially post 1945 acquisition of the Louvre's Asiatic collection, a portion of which was definitely looted property) and this particular fiasco, but is also acting as a signifier for a whole set of colonial/post-colonial museums' bounty of illegally acquired artifacts.

This is a symbolic battle more than a real one, and in the main a civil war between two factions of Bangla civil society/culture workers. The French are often in the baffled role of bystanders, scratching their heads and saying "these Gauls are crazy".

3. Precedent for Art Anxiety
When the French Embassy makes a absolutist statement, protesters get further enflamed. The Embassy press statement released contained surprisingly undiplomatic language. I think "really lousy at their job" is a fair summary of some of the players involved. Some examples:

a) Guimet is not in the business of stolen artifacts
Kwame Opoku's statement on Afrikanet "Musée Guimet in Paris which incidentally also holds thousands of stolen/illegal objects from China and the rest of Asia" gets people nervous, even if that bountry was looted prior to Guimet acquisition.

b) French cooperation has been vital to recovering artefacts from excavations
True. Guimet director Jean-Francois Jarriage in the late 50's worked in the department of archeology in Bangladesh (then East Pakistan). However, protesters talk about a relic casket that was taken to France for restoration during this period. I haven't seen any evidence linking Jarriage to this transfer, so not sure how much basis this is.

c) No legal basis for Guimet to keep the artefacts. They are contract bound to return.
This is true. If you analyze it rationally.

This issue mainly seems to have come up because Louvre is one of 18 museums that have signed a Declaration on Importance and Value of Universal Museums. The Louvre-signed declaration is alleged to be in opposition to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported Cultural Objects (1995). Why does this matter– because some say the Declaration can be interpreted to argue that if an artefact is in danger in its home country ( e.g., Buddhas of Bamiyan in Afghanistan), it should be preserved in a universal museum for safety– if the argument could be made that relics are being damaged/stolen due to poor conditions in Bangladesh, one could argue that they would be safer in the Guimet. But Bangladesh is not Aghanistan, so the chances that this argument would ever be made seem highly unlikely.

But it's Louvre that signed it, not Guimet? Well, the confusion comes because Guimet received its Asian collection from Louvre in late 1940s, as part of an exchange with Louvre where Guimet's Africa collection was exchanged for Louvre's Asian collection. Therefore some have wondered whether Louvre's signing of the Declaration covers Guimet as well (according to a London curator I asked, it doesn't).

4. The Robbery Jitters
Rational people should not be worried that the Guimet itself will steal or keep the artifacts (although lot of the protesters are). The issue here is about art robbery which is, as per references @ end, now the 4th largest form of crime in the world. Here two issues come in:
a. The overall budget for the show (including shonar bangla fashion show etc)– whether adequate security can be provided for the show with that budget.
b. This is where the insurance value becomes crucial. If a 8 million Euro artifact is stolen from the show, and the entire show is insured for 4 million E (or 2.6 million E as per GOB today), you can see the problem.

5. Is Compromise Possible?
It doesn't seem like anyone is interested in compromise. Possible the symbolic nature of this battle and the momentum of the movement (esp. in the absence of any other movements) is unstoppable. Compromise is unsexy and for wimps. We Bengalis have never been much for compromise anyway.

An initial draft of the Experts' Letter to the French Government (full letter @ end of this email) included this conciliatory paragraph:

"We urge the French government and citizens, museum professionals, preservationists and all global cultural practitioners to demand that Musee Guimet immediately cease plans for the "Masterpieces of the Ganges Delta" show until each archaeological artifact in the Bangladesh collection has been examined, photographed, catalogued, appraised and insurance value set by an international panel of experts. Guimet must also take all due diligence steps to resolve the discrepancy between documents, number of items, accession numbers and all other issues that have given rise to questions about lack of transparency in the entire process."

But Friday's incident hardened positions and the concluding paragraph now reads:

"While we were originally open to the idea of showing the work at Musee Guimet provided the transparency issues were addressed, the recent actions of the museum has removed any semblance of trust in the organisation, and we are no longer willing to loan our prized possessions to an organisation with such standards of behaviour. The incident, originally restricted to the issue of an exhibition now appears to have created a general distrust in the French government amongst the Bangladeshi public."

6. On National Pride Of A Small Nation
Bangladesh gets such a very small share of international cultural attention. Our prevailing attitude is that any positive global attention is good. Especially after being hit by both flood and cyclone (two months apart) this year, some people may be yearning for some positive "image building". This has historically led to a broken-spine approach to European and Northern cultural institutions. The face-off with Musee Guimet seems to be an attempt to make amends– but also runs the risk of running in an extreme other direction, teetering on xenophobia and histrionics.

What next?

###################
Further Reading:
###################
1. A Pro-Musee Guimet POV: Asterix & The Big Fight]

2.Musee Guimet: Response From Person Involved In Show. French Embassy Response, Dec 4th, 2007. Earlier responses from French Embassy:Bangladeshi Protesters are "Misleading the public again!", Protesters concerns are "objectionable and insulting"

3. Fact-Finding Committee Report: Pg 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

4. Protesters Battle Police As Musee Guimet Trucks Roll Out

5. Lala Rukh Selim: In response to the French

6. Shahidul Alam: The Candy Man, Price of Priceless Objects , Missing Jigsaw Pieces

7. Letter To The French Government & Citizens

8. Anisur Rahman: Collected Media Reports

9. Kwame Opoku: Musee Guimet holds "thousands of stolen objects". Afrikanet: France & The Stolen Art Of Others. Louvre refuses Turkish demand for Ottoman Tiles . Chinese Cultural Relics

10. Major Robberies At French Museums. Art theft 4th largest criminal enterprise

11. Declaration on the Importance and Value of Universal Museums

12. Documentation with missing Accession Numbers: 1, 2. Contract Between Culture Ministry & French Ambassador

 

Source:

http://www.drishtipat.org/blog/2007/12/01/tintin-bengal/

 

__._,_.___

[* Moderator's Note - CHOTTALA is a non-profit, non-religious, non-political and non-discriminatory organization.

* Disclaimer: Any posting to the CHOTTALA are the opinion of the author. Authors of the messages to the CHOTTALA are responsible for the accuracy of their information and the conformance of their material with applicable copyright and other laws. Many people will read your post, and it will be archived for a very long time. The act of posting to the CHOTTALA indicates the subscriber's agreement to accept the adjudications of the moderator]




Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___