what an attempt to manipulate history! Where the letter has come from after 42 years of independence? Perhaps any antagonist of Late President Ziaur Rahman has assigned Sayed Borhan Kabir for this nasty job.
From: SyedAslam <Syed.Aslam3@gmail.com>
To: Khobor <khabor@yahoogroups.com>; notun Bangladesh <notun_bangladesh@yahoogroups.com>; chottala@yahoogroups.com
Sent: Monday, February 4, 2013 10:52 AM
Subject: [chottala.com] Col. Beg's letter to Zia ur Rahman
wRqv‡K †jLv K‡b©j †e‡Mi wPwV
ˆmq` †evinvb Kexi : GKwU `yj©f wPwV Avgv‡`i nv‡Z G‡m‡Q| wPwVwU 1971-Gi 29 †g †jLv| wPwV wj‡L‡Qb ZrKvjxb K‡b©j †eM, wj‡L‡Qb, †gRi wRqvDi ingvb‡K| cÖ_‡gB cvVK‡`i Rb¨ wPwVwU ûeû Dc¯'vcb KiwQ:-
Major Zia Ur Rahman, Pak Army, Dacca
We all happy with your job. We must say good job! You will get new job soon.
DonÕt worrie about your family. Your wife and kids are fine.
You have to be more carefull about major Jalil.
Col. Baig Pak Army
May 29. 1971
(†gRi wRqvDi ingvb, cvK Avwg©, XvKv †Zvgvi Kv‡R Avgiv mevB Lywk| Avgv‡`i Aek¨B ej‡Z n‡e Zzwg fv‡jv KvR Ki‡Qv| Lye wkMwMiB Zzwg bZzb KvR cv‡e|†Zvgvi cwievi wb‡q DwØMœ n‡qvbv| †Zvgvi ¯¿x I ev"Pviv fv‡jv Av‡Q| †Zvgv‡K †gRi Rwjj m¤ú‡K© Av‡iv mZK© _vK‡Z n‡e| K‡b©j †eM, cvK Avwg© †g 29, 1971)
wcÖq cvVK GKUz _vgyb| wd‡i hvb 1971| evOvwj RvwZ ¯^vaxbZvi Rb¨ giYcY msMÖvg Ki‡Q| A¯¿, †MÖ‡bW, Avi g„Zz¨Ñ cÖwZw`‡bi wPÎ| †gRi wRqv ZLb †m±i KgvÛvi, gyw³‡hv×v| ¯^vaxbZvi Rb¨ jovB Ki‡Qb| Avi K‡b©j †eM, cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi Ab¨Zg KZ©v| mKvj-mܨv evOvwj wba‡bi wb‡`©k w`‡"Qb, e- wcÖ›U ˆZwi Ki‡Qb| `yB Rb mgi †¶‡Î cÖwZc¶| A_P K‡b©j †eM ej‡Qb, Ô†Zvgvi Kv‡R Avgiv Lywk|Õ gyw³‡hv×v †gRi wRqv Kx KvR Ki‡jb †h Zvi Kv‡R cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbx Lywk n‡jv? †gRi wRqv †h cÖwZc‡¶i wei"‡× hy× Ki‡Qb, †mB cÖwZc¶ Zvi mšÍv‡bi †`Lfvj Ki‡Q?
gyw³hy‡×i AKw_Z Aa¨v‡qi GwU GK eo Avwe®‹vi| Gi gv‡b wK GB †h, `„k¨Z wRqv gyw³hy× Ki‡jI Avm‡j wZwb wQ‡jb cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi G‡R›U? gyw³hy‡×i mgqB L›`Kvi †gvkZvK‡`i loh‡š¿i K_v AvR RvwZ Rv‡b| 1975-Gi 15 AvM÷ loh‡š¿ †gvkZvK P‡µi m‡½ wRqvi †hvMv‡hv‡Mi K_vI RvwZ Rv‡b| wKš' †hwU GB wPwV ¯úó K‡i w`‡q‡Q Zv n‡jv Ôgyw³‡hv×vÕ wRqv Avm‡j wQ‡jb ¯^vaxbZvwe‡ivax cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi G‡R›U| gyw³hy‡×i mgq cvwK¯Ívwb loh‡š¿i Ab¨Zg Ask wQ‡jb †gRi wRqv| gyw³hy‡×i mgqB Zv‡K cvwK¯Ívwbiv Ôwe‡kl `vwqZ¡Õ w`‡qwQj, †h `vwqZ¡ wZwb AZ¨šÍ wbôvi m‡½ cvjb K‡iwQ‡jb| Õ75-G wRqvi f‚wgKvq hviv wnmve †gjv‡Z cv‡ib bv, Zv‡`i Rb¨ GB wPwV GKwU eo D‡š§vPb|
GB wPwV cÖgvY K‡i, wRqv KLbI evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡¶ wQ‡jb bv, wZwb wQ‡jb cvwK¯Ív‡bi Ô¸ßPiÕ| Avi G Kvi‡YB Õ75-Gi 15 AvM÷ wRqv †gvkZvK Pµ‡K m‡½ wb‡q BwZnv‡mi ee©‡ivwPZ NUbv NUvb| G Kvi‡YB, Õ75-Gi ci wRqv hy×vcivax‡`i wePvi eÜ K‡iwQ‡jb| hy×vciv‡a AvUK‡`i gyw³ w`‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB, wRqv †Mvjvg Avhg‡K †`‡k wdwi‡q G‡bwQ‡jb| G Kvi‡YB wRqv Avevi RvgvqvZ‡K ivRbxwZ Kivi my‡hvM w`‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB wRqv, wPwýZ ¯^vaxbZvwe‡ivax‡`i cÖavbgš¿x evwb‡qwQ‡jb| hy×vcivax, ¯^vaxbZvwe‡ivax‡`i gš¿x evwb‡qwQ‡jb, `‡j wb‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB wRqv i‡³ †fRv Avgv‡`i msweavb KuvUv‡Qov K‡i i³v³ K‡iwQ‡jb| G Kvi‡YB, wRqv gyw³hy‡×i †PZbv‡K aywjmvr K‡iwQ‡jb|
G Kvi‡YB, wRqvi g„Zz¨i ciI 1991-G ¶gZvq G‡m weGbwc Bb‡WgwbwU Aa¨v‡`k evwZj K‡iwb, G Kvi‡YB †eMg wRqv ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³ RvgvqvZ‡K wb‡q †RvU K‡i‡Qb| G Kvi‡YB, ¶gZvq G‡m wPwýZ hy×vcivax‡`i gš¿x evwb‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB †eMg wRqv hy×vcivax‡`i wePv‡ii wei"‡× Ae¯'vb wb‡q‡Qb| cÖKv‡k¨B hy×vcivax‡`i c‡¶ Ae¯'vb wb‡q‡Qb| G Kvi‡YB wZwb Rw½, †gŠjev`x mš¿vmx‡`i g`` I c„ô‡cvlKZv w`‡q‡Qb|
GB wPwVi †hvMm~Î Avgiv cvB, cvwK¯Ív‡bi Av`vj‡Z †`qv AvBGmAvB cÖav‡bi e³‡e¨| wKQy w`b Av‡M AvBGmAvB cÖavb Av`vj‡Z GK wjwLZ Revbew›`‡Z e‡jwQ‡jb, ÔweGbwc‡K AvBGmAvB wbqwgZ A_© †`q|Õ
m¤úÖwZ †eMg Lv‡j`v wRqv ÔIqvwksUb UvBgmÕ bv‡g GKwU †gŠjev`x cwÎKvq GKwU wbeÜ wj‡L‡Qb| H wbe‡Ü wZwb hy×vcivax‡`i c‡¶ Ae¯'vb cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡i, G e¨vcv‡i wZwb gvwK©b n¯Í‡¶c Kvgbv K‡i‡Qb| A_©vr wRqv Ô¸ßPiÕ n‡q cvwK¯Ívwb AvbyM‡Z¨i †h exR ecb K‡iwQ‡jb, Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ Zv GLb gnxi"‡n cwiYZ n‡q‡Q| GB Rb¨B RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÊe Avi †eMg wRqvi nvnvKvi| GB wPwVi m‡½ †eMg Lv‡j`v wRqvi wbe‡Üi †hvMm~Î cvIqv hvq| Lv‡j`v wRqv Zvi wbe‡Üi ïi"‡Z e‡j‡Qb, Ô1971 mv‡j cÖ_g mvwii RvwZ¸‡jvi gv‡S hy³ivóª Avgv‡`i AvZ¥ msK‡íi AwaKvi‡K ¯^xK…wZ †`q|Õ Õ71-G gvwK©b hy³iv‡óªi f‚wgKv Avgiv mevB Rvwb| A‡b‡K g‡b Ki‡Z cv‡ib †eMg wRqv Kxfv‡e GB gvivZ¥K fzj Ki‡jb| wKš' wRqvi Kv‡Q †jLv K‡b©j †e‡Mi Õ71-Gi wPwV e‡j †`q, †eMg wRqv hv wj‡L‡Qb Zv †R‡b ey‡SB| Õ71-G cvwK¯Ívwb nvbv`vi‡`i c‡¶ gvwK©b hy³ivóª mßg †bŠeni cvwV‡qwQj Bqvwnqvi wb‡`©‡k| Bqvwnqv Lv‡bi ¸ßPi wRqvi Mov `‡ji †bÎx, †eMg wRqv ZvB gvwK©b f‚wgKvi cÖksmv †Zv Ki‡ebB| GKB Kvq`vq wZwbI †Zv gvwK©b AvMÖvm‡bi Avgš¿YI Rvbv‡eb|
GB GKwU wPwVB w`‡q‡Q A‡bK cÖ‡kœi DËi| A‡bK AgxgvswmZ wel‡qi mgvavb|
ˆmq` †evinvb Kexi, wbe©vnx m¤úv`K
B-†gBj : poriprekkhit@yahoo.com
Major Zia Ur Rahman, Pak Army, Dacca
We all happy with your job. We must say good job! You will get new job soon.
DonÕt worrie about your family. Your wife and kids are fine.
You have to be more carefull about major Jalil.
Col. Baig Pak Army
May 29. 1971
(†gRi wRqvDi ingvb, cvK Avwg©, XvKv †Zvgvi Kv‡R Avgiv mevB Lywk| Avgv‡`i Aek¨B ej‡Z n‡e Zzwg fv‡jv KvR Ki‡Qv| Lye wkMwMiB Zzwg bZzb KvR cv‡e|†Zvgvi cwievi wb‡q DwØMœ n‡qvbv| †Zvgvi ¯¿x I ev"Pviv fv‡jv Av‡Q| †Zvgv‡K †gRi Rwjj m¤ú‡K© Av‡iv mZK© _vK‡Z n‡e| K‡b©j †eM, cvK Avwg© †g 29, 1971)
wcÖq cvVK GKUz _vgyb| wd‡i hvb 1971| evOvwj RvwZ ¯^vaxbZvi Rb¨ giYcY msMÖvg Ki‡Q| A¯¿, †MÖ‡bW, Avi g„Zz¨Ñ cÖwZw`‡bi wPÎ| †gRi wRqv ZLb †m±i KgvÛvi, gyw³‡hv×v| ¯^vaxbZvi Rb¨ jovB Ki‡Qb| Avi K‡b©j †eM, cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi Ab¨Zg KZ©v| mKvj-mܨv evOvwj wba‡bi wb‡`©k w`‡"Qb, e- wcÖ›U ˆZwi Ki‡Qb| `yB Rb mgi †¶‡Î cÖwZc¶| A_P K‡b©j †eM ej‡Qb, Ô†Zvgvi Kv‡R Avgiv Lywk|Õ gyw³‡hv×v †gRi wRqv Kx KvR Ki‡jb †h Zvi Kv‡R cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbx Lywk n‡jv? †gRi wRqv †h cÖwZc‡¶i wei"‡× hy× Ki‡Qb, †mB cÖwZc¶ Zvi mšÍv‡bi †`Lfvj Ki‡Q?
gyw³hy‡×i AKw_Z Aa¨v‡qi GwU GK eo Avwe®‹vi| Gi gv‡b wK GB †h, `„k¨Z wRqv gyw³hy× Ki‡jI Avm‡j wZwb wQ‡jb cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi G‡R›U? gyw³hy‡×i mgqB L›`Kvi †gvkZvK‡`i loh‡š¿i K_v AvR RvwZ Rv‡b| 1975-Gi 15 AvM÷ loh‡š¿ †gvkZvK P‡µi m‡½ wRqvi †hvMv‡hv‡Mi K_vI RvwZ Rv‡b| wKš' †hwU GB wPwV ¯úó K‡i w`‡q‡Q Zv n‡jv Ôgyw³‡hv×vÕ wRqv Avm‡j wQ‡jb ¯^vaxbZvwe‡ivax cvwK¯Ívwb nvbv`vi evwnbxi G‡R›U| gyw³hy‡×i mgq cvwK¯Ívwb loh‡š¿i Ab¨Zg Ask wQ‡jb †gRi wRqv| gyw³hy‡×i mgqB Zv‡K cvwK¯Ívwbiv Ôwe‡kl `vwqZ¡Õ w`‡qwQj, †h `vwqZ¡ wZwb AZ¨šÍ wbôvi m‡½ cvjb K‡iwQ‡jb| Õ75-G wRqvi f‚wgKvq hviv wnmve †gjv‡Z cv‡ib bv, Zv‡`i Rb¨ GB wPwV GKwU eo D‡š§vPb|
GB wPwV cÖgvY K‡i, wRqv KLbI evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡¶ wQ‡jb bv, wZwb wQ‡jb cvwK¯Ív‡bi Ô¸ßPiÕ| Avi G Kvi‡YB Õ75-Gi 15 AvM÷ wRqv †gvkZvK Pµ‡K m‡½ wb‡q BwZnv‡mi ee©‡ivwPZ NUbv NUvb| G Kvi‡YB, Õ75-Gi ci wRqv hy×vcivax‡`i wePvi eÜ K‡iwQ‡jb| hy×vciv‡a AvUK‡`i gyw³ w`‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB, wRqv †Mvjvg Avhg‡K †`‡k wdwi‡q G‡bwQ‡jb| G Kvi‡YB wRqv Avevi RvgvqvZ‡K ivRbxwZ Kivi my‡hvM w`‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB wRqv, wPwýZ ¯^vaxbZvwe‡ivax‡`i cÖavbgš¿x evwb‡qwQ‡jb| hy×vcivax, ¯^vaxbZvwe‡ivax‡`i gš¿x evwb‡qwQ‡jb, `‡j wb‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB wRqv i‡³ †fRv Avgv‡`i msweavb KuvUv‡Qov K‡i i³v³ K‡iwQ‡jb| G Kvi‡YB, wRqv gyw³hy‡×i †PZbv‡K aywjmvr K‡iwQ‡jb|
G Kvi‡YB, wRqvi g„Zz¨i ciI 1991-G ¶gZvq G‡m weGbwc Bb‡WgwbwU Aa¨v‡`k evwZj K‡iwb, G Kvi‡YB †eMg wRqv ¯^vaxbZvwe‡ivax kw³ RvgvqvZ‡K wb‡q †RvU K‡i‡Qb| G Kvi‡YB, ¶gZvq G‡m wPwýZ hy×vcivax‡`i gš¿x evwb‡qwQ‡jb| G Kvi‡YB †eMg wRqv hy×vcivax‡`i wePv‡ii wei"‡× Ae¯'vb wb‡q‡Qb| cÖKv‡k¨B hy×vcivax‡`i c‡¶ Ae¯'vb wb‡q‡Qb| G Kvi‡YB wZwb Rw½, †gŠjev`x mš¿vmx‡`i g`` I c„ô‡cvlKZv w`‡q‡Qb|
GB wPwVi †hvMm~Î Avgiv cvB, cvwK¯Ív‡bi Av`vj‡Z †`qv AvBGmAvB cÖav‡bi e³‡e¨| wKQy w`b Av‡M AvBGmAvB cÖavb Av`vj‡Z GK wjwLZ Revbew›`‡Z e‡jwQ‡jb, ÔweGbwc‡K AvBGmAvB wbqwgZ A_© †`q|Õ
m¤úÖwZ †eMg Lv‡j`v wRqv ÔIqvwksUb UvBgmÕ bv‡g GKwU †gŠjev`x cwÎKvq GKwU wbeÜ wj‡L‡Qb| H wbe‡Ü wZwb hy×vcivax‡`i c‡¶ Ae¯'vb cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡i, G e¨vcv‡i wZwb gvwK©b n¯Í‡¶c Kvgbv K‡i‡Qb| A_©vr wRqv Ô¸ßPiÕ n‡q cvwK¯Ívwb AvbyM‡Z¨i †h exR ecb K‡iwQ‡jb, Lv‡j`v wRqvi †bZ…‡Z¡ Zv GLb gnxi"‡n cwiYZ n‡q‡Q| GB Rb¨B RvgvqvZ-wkwe‡ii ZvÊe Avi †eMg wRqvi nvnvKvi| GB wPwVi m‡½ †eMg Lv‡j`v wRqvi wbe‡Üi †hvMm~Î cvIqv hvq| Lv‡j`v wRqv Zvi wbe‡Üi ïi"‡Z e‡j‡Qb, Ô1971 mv‡j cÖ_g mvwii RvwZ¸‡jvi gv‡S hy³ivóª Avgv‡`i AvZ¥ msK‡íi AwaKvi‡K ¯^xK…wZ †`q|Õ Õ71-G gvwK©b hy³iv‡óªi f‚wgKv Avgiv mevB Rvwb| A‡b‡K g‡b Ki‡Z cv‡ib †eMg wRqv Kxfv‡e GB gvivZ¥K fzj Ki‡jb| wKš' wRqvi Kv‡Q †jLv K‡b©j †e‡Mi Õ71-Gi wPwV e‡j †`q, †eMg wRqv hv wj‡L‡Qb Zv †R‡b ey‡SB| Õ71-G cvwK¯Ívwb nvbv`vi‡`i c‡¶ gvwK©b hy³ivóª mßg †bŠeni cvwV‡qwQj Bqvwnqvi wb‡`©‡k| Bqvwnqv Lv‡bi ¸ßPi wRqvi Mov `‡ji †bÎx, †eMg wRqv ZvB gvwK©b f‚wgKvi cÖksmv †Zv Ki‡ebB| GKB Kvq`vq wZwbI †Zv gvwK©b AvMÖvm‡bi Avgš¿YI Rvbv‡eb|
GB GKwU wPwVB w`‡q‡Q A‡bK cÖ‡kœi DËi| A‡bK AgxgvswmZ wel‡qi mgvavb|
ˆmq` †evinvb Kexi, wbe©vnx m¤úv`K
B-†gBj : poriprekkhit@yahoo.com
Also read:
wRqvi c«kœwe× gyw³hy×!
__._,_.___
